| - This is our chance, you don't wanna miss it! - Are you sure about this? | Open Subtitles | هذه فرصتنا , أنت لا تريد ان تفقده - هل أنت متأكد بشأن هذا ؟ |
| Are you sure about this one, Lieutenant? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا أيّها الملازم؟ |
| sure about this, tough guy? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد بشأن هذا أيها القوي؟ |
| Are you sure about that? I think I read that... | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا .. أعتقد أنني قرأت أنه |
| Are you sure about that, son? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا ، يا بني؟ |
| You sure about this? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا ؟ |
| You sure about this? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا ؟ |
| John, you sure about this? | Open Subtitles | جون هل انت متأكد بشأن هذا |
| Are you sure about this? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا ؟ |
| You sure about this? | Open Subtitles | هل انت متأكد بشأن هذا |
| You sure about this? | Open Subtitles | انت متأكد بشأن هذا |
| You sure about this? | Open Subtitles | انت متأكد بشأن هذا |
| Are you sure about this, Denham? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا يا "دانهام"؟ |
| He's alive? Are we sure about this? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا ؟ |
| LAVAL: Whoa. Are you sure about this? | Open Subtitles | أأنت متأكد بشأن هذا ؟ |
| - Are you sure about this? | Open Subtitles | -هل أنتَ متأكد بشأن هذا ؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا ؟ |
| sure about that? | Open Subtitles | متأكد بشأن هذا الأمر ؟ |
| I'M NOT sure about that. | Open Subtitles | لست متأكد بشأن هذا |
| I'm not so sure about that. | Open Subtitles | انا لست متأكد بشأن هذا |
| I'm not sure about that too, Miss. | Open Subtitles | لست متأكد بشأن هذا اغاشي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 