"متأكد من أنك لا" - Translation from Arabic to English

• sure you don't
• sure you're not
• sure you didn't

You sure you don't want to dump that beautiful doctor you've got and run away with me?
أنت متأكد من أنك لا تريد تفريغ أن الطبيب جميلة كنت قد حصلت ويهرب معي؟

Are you sure you don't want to go to the crime scene?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد للذهاب إلى مسرح الجريمة؟

Are you sure you don't want to tell the chancellor?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لقول المستشار؟

You sure you don't want to sell it to me, kitchen boy?
متأكد من أنك لا تريد بيعها لي، يا صبي المطبخ ؟

Are you sure you're not gonna kill him with that thing?
هل أنت متأكد من أنك لا ستعمل قتله مع هذا الشيء؟

Are you sure you don't want to change your mind?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لتغيير رأيك؟

sure you don't want to just hang around for a while?
متأكد من أنك لا تريد ان نتسكع لفترة من الوقت؟

Are you sure you don't want to come up?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد الصعود؟

You sure you don't want to talk to'em?
هل أنت متأكد من أنك لا تود التحدث إليهم؟

You sure you don't want to know the gender?
أنت متأكد من أنك لا تريد لمعرفة جنس؟

I mean, you know the guy we interviewed, are you sure you don't know him?
أقصد ، تعرف الرجل الذي أجرينا معه المقابلة هل أنت متأكد من أنك لا تعرفه؟

And I'm pretty sure, you don't wanna talk about the fact that you can't read the label on that bottle.
‫وأنا متأكد ‫من أنك لا تستطيع قراءة الملصق ‫على العبوة

You sure you don't want a cop for that?
أنت متأكد من أنك لا تريد شرطي لهذا؟

You sure you don't want another go at those bangs?
أنت متأكد من أنك لا تريد الذهاب آخر في تلك الانفجارات؟

Are you sure you don't mind finding them homes?
هل أنت متأكد من أنك لا العقل العثور عليهم بيوتهم؟

- Katie, are you sure you don't want company?
كاتي، هل أنت متأكد من أنك لا تريد الشركة؟

Are you sure you don't want a little tour of the technical details of removal of organs for organ donations?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد جولة صغيرة ..للتفاصيل الفنية لنزع الأعضاء عند التبرع بالأعضاء؟

You sure you don't want to retire on a beach somewhere, surrounded by naked women?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد التقاعد على شاطيء بمكان ما، ومحاط بنساء عاريات؟

Are you sure you don't want me to get undressed?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لي للحصول على خام؟

Hey, you sure you don't want me to go?
مهلا، أنت متأكد من أنك لا تريد مني أن تذهب؟

Are you sure you're not overreacting?
هل أنت متأكد من أنك لا تبالغ في ردة فعلك؟

You're sure you didn't see anything unusual outside your apartment?
أنت متأكد من أنك لا ترى أي شيء غير عادية خارج شقتك؟