"متأكّدة بأن" - Translation from Arabic to English

• sure that

Vernon said he made sure that Emma always set it, especially when he was out of town.
فيرنون قالَ بأنّه جَعلَ متأكّدة بأن إيما وَضعتْها دائماً، خصوصاً عندما هو كَانَ خارج البلدةِ.

I'm actually not sure that those two situations are comparable.
في الحقيقة لَستُ متأكّدة بأن هاتين حالتين للمقارنة بينهما

She was sure that there would be some rough feelings between them.
هي كَانتْ متأكّدة بأن هناك سَتَكُونُ بَعْض المشاعر القاسية بينهم.

I'm not sure that Shirley enjoyed it as much as we did.
لَستُ متأكّدة بأن شيرلي تَمتّعتْ بها بقدر نحن عَمِلنا.

Tobias, are you sure that this dolly isn't related to your recent health problems?
توبياس، هَلْ أنت متأكّدة بأن هذه الدميةِ لَيستْ مُتَعَلّقة بمشاكلِ صحتِكِ الأخيرةِ؟

I'm sure that guy has something to do with her disappearance... or maybe he...
أنا متأكّدة بأن الرجل لديه شيء ليفعله بإختفائها أو لربّما هو

I'm sure that Rachel came home early and picked up Emma.
الموافقة. l'm متأكّدة بأن رايتشل رَجعَ للبيت مبكراً وإلتقطَ إيما.

She is sure that Ajay is the one for whom she was always waiting.
هي متأكّدة بأن أجاي هو الشخص ..الذي تنتظره،.

And I'm sure that no one can perform the role of Maya better than you.
والآن أَنا متأكّدة بأن لا أحد سيكون ..قادرا علىإداءدورمايا. أفضل مِنْك.

I'm pretty sure that the markings on the stone are just decoration, but...
أَنا جداً متأكّدة بأن العلاماتِ على الحجارةِ فقط زينة، لكن...

Mrs. Mass is reasonably sure that she can recognize the assailant's voice.
السّيدة Mass إلى حدّ معقول متأكّدة بأن هي يُمْكِنُ أَنْ تُميّزَ صوتَ المُهاجمَ.

No, but I'm pretty sure that it'll involve some highlighter pens and a pad of paper.
-لا، لكن أَنا متأكّدة بأن الأمر سَيَتطلّب بعض التفكير المعمّق

I'm pretty sure that's to you.
أنا متأكّدة بأن هذا السؤال موجه لك

I'm sure that AnnaBeth would out us.
أَنا متأكّدة بأن آنابيث ستخبرالناس

I'm sure that there's a logical explanation for this.
أنا متأكّدة بأن هناك تفسير منطقي لهذا

This psychic... she's sure that Andy is dry, yet near water.
هذا الروحيِ... هي متأكّدة بأن أندي جافُ، رغم ذلك قُرْب ماءِ.

Is he/she the sure that and for here?
هَلْ هو / هي متأكّدة بأن ولهنا؟