"متأكّدُ هو" - Translation from Arabic to English

• sure he
• sure it

I'm not very familiar with Tony Bennett, but if you like him, I'm sure he's ok.
لَستُ مألوفَ جداً مَع توني بينيت، لكن إذا تَحْبُّه، أَنا متأكّدُ هو حسناً.

I'm sure he'll be happy to show you around.
أَنا متأكّدُ هو سَيَكُونُ سعيد لتَشويفك حول.

I'm sure he was there planning some kind of mayhem to ruin the play:
أَنا متأكّدُ هو كَانَ هناك يُخطّطُنوعمن فوضى لتَخريب المسرحيّةِ:

I'm sure it's lovely catching up like this, but,
أَنا متأكّدُ هو رائعُ لحاق مثل هذا، لكن،

I'm sure it's not as easy to break away from there as he thought.
أَنا متأكّدُ هو لَيسَ كسهل للإنفِصال مِنْ هناك كما إعتقدَ.

I'm sure it will all look better in the morning.
أَنا متأكّدُ هو الكل سيَبْدو في حالة حسنة في الصباحِ.

And I'm sure he stupidly loves you too.
وأَنا متأكّدُ هو بشكل غبيغباءً يَحبُّك أيضاً.

Well, I'm sure he's with us in spirit.
حَسناً، أَنا متأكّدُ هو مَعنا في الروحِ.

Ever since his divorce, I'm sure he's anxious to get out of the house.
مُنذُ أن طلاقِه، أَنا متأكّدُ هو مُتَلَهِّفُ للخُرُوج من البيتَ.

I'm sure he can get any girl he wants.
أَنا متأكّدُ هو يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على أيّ بنت يُريدُ.

Well, I'm sure he's around here somewhere.
حَسناً، أَنا متأكّدُ هو حول هنا في مكان ما.

I'm sure he'll pick the right one.
أَنا متأكّدُ هو سَيَلتقطُ الصحيح الواحد.

I'm sure he's said something, but you're being loyal to your friend.
أَنا متأكّدُ هو يُقالُ شيءَ، لَكنَّك مواليُ إلى صديقِكَ.

Yeah, I'm sure he was just tryin'to help out.
نعم، أَنا متأكّدُ هو كَانَ فقط tryin ' للمُسَاعَدَة.

- I'm sure he's hiding under one of the desks.
- أَنا متأكّدُ هو يَختفي تحت أحد المناضدِ.

If it's still there, which I'm sure it won't be.
إذا هو ما زالَ هناك، الذي أَنا متأكّدُ هو لَنْ يَكُونَ.

I'm sure it wasn't as bad as all that.
أَنا متأكّدُ هو ما كَانَ سيئ ككُلّ ذلك.

Well, I'm sure it won't take you long to adjust to being alone again.
حَسناً، أَنا متأكّدُ هو لَنْ يَأْخذَك لمدة طويلة للتَعديل لأنْ يَكُونَ لوحده ثانيةً.

I'm sure it would shed light on her mother issues and this fear of heights.
أَنا متأكّدُ هو يُسلّطُ ضوءاً عليها الأمّ تُصدرُ وهذا الخوفِ مِنْ المرتفعاتِ.

I-I'm sure it's just an oversight, or-or a clerical error.
أنا أَنا متأكّدُ هو فقط إشراف، أَو أَو a خطأ كتابي.

I am sure it must have been... an unimaginable shock when you entered Paula's apartment to see her hanging there.
أَنا متأكّدُ هو لا بدّ وأن كَانَ... صدمة مستحيلة التصور عندما دَخلتَ شُقَّةَ بولا لرُؤية شَنْقها هناك.