"متابعة القمة العالمية المعنية" - Translation from Arabic to English

• follow-up to the World Summit on

follow-up to the World Summit on Sustainable Development: note by the Secretariat
متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مذكرة من الأمانة

II. follow-up to the World Summit on Sustainable Development
ثانياً - متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة

Decision VI/40 - follow-up to the World Summit on Sustainable Development.
(ح) المقرر 6/40 - متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.

follow-up to the World Summit on Sustainable Development: contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development
متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة القادمة للجنة التنمية المستدامة

follow-up to the World Summit on Sustainable Development: contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development
متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة التالية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة

follow-up to the World Summit on Sustainable Development: contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development
متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة القادمة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة

follow-up to the World Summit on Sustainable Development: contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development.
6 - متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة المرتقبة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.

Item 16 (f): follow-up to the World Summit on Sustainable Development
البند 16 (و): متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة

(f) follow-up to the World Summit on Sustainable Development;
(و) متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة؛

6. follow-up to the World Summit on Sustainable Development: contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development.
6 - متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة التالية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.

6. follow-up to the World Summit on Sustainable Development: contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development
6 - متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة المرتقبة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة

On sub-item 16 (f) (follow-up to the World Summit on Sustainable Development), on the basis of the draft contained in document UNEP/CHW/OEWG/3/29.
(د) مشروع بشأن البند الفرعي 16 (و) (متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة)، استنادا إلى مشروع القرار الوارد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/3/29.

Together, these three documents provide a good basis for considering the policy relevant aspects of work by UNEP in the follow-up to the World Summit on Sustainable Development and are relevant to the discussions of the Council/Forum at its current special session.
وتقدم هذه الوثائق معاً أساساً جيداً لبحث جوانب السياسات ذات الصلة في العمل الذي يقوم به برنامج الأمم المتحدة للبيئة في متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة والمتعلقة بمناقشات المجلس/المنتدى في دورته الإستثنائية الحالية.

The Council/Forum agreed that the plenary organized in the form of ministerial consultations would consider agenda item 6 (follow-up to the World Summit on Sustainable Development: contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development).
26 - واتفق المجلس/المنتدى على أن تنظر الجلسة العامة المنظمة في شكل مشاورات وزارية، في البند 6 من جدول الأعمال (متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة المرتقبة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة).