"متابعة المقررات" - Translation from Arabic to English

• follow-up to decisions
• follow-up on decisions
• follow-up to the decisions
• following up decisions

Item 8: follow-up to decisions taken by the Economic and Social Council
البند ٨: متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

follow-up to decisions taken by the Committee on Non-Governmental Organizations at its session in 1995: report submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1296 (XLIV) of 23 May 1968
متابعة المقررات التي اتخذتها اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في دورتها لعام ١٩٩٥

Item 9 follow-up to decisions taken by the Board
البند 9- متابعة المقررات التي اتخذها المجلس

4.8 The programme will provide substantive and technical support to the Special Committee on Peacekeeping Operations, including follow-up on decisions related to peacekeeping operations taken by the Security Council and the General Assembly.
4-8 وسوف يقدم البرنامج دعما موضوعيا وتقنيا إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، بما في ذلك متابعة المقررات ذات الصلة بعمليات حفظ السلام، التي يتخذها مجلس الأمن والجمعية العامة.

4.5 The programme will provide substantive and technical support to the Special Committee on Peacekeeping Operations, including follow-up on decisions related to peacekeeping operations taken by the Security Council and the General Assembly.
4-5 وسوف يقدم البرنامج دعما موضوعيا وتقنيا إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، بما في ذلك متابعة المقررات ذات الصلة بعمليات حفظ السلام، التي يتخذها مجلس الأمن والجمعية العامة.

follow-up to the decisions taken by the Committee on Non-governmental Organizations at its session in 1995
متابعة المقررات التي اتخذتها اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في دورتها لعام ١٩٩٥

B. follow-up to the decisions taken by the Committee
متابعة المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها لعام ١٩٩٣

(c) The Commission, when adopting the resolution on the question of arbitrary detention, should approve the procedure for following up decisions declaring a case of detention to be arbitrary.
)ج( ينبغي للجنة الموافقة، لدى اتخاذ القرار المتعلق بمسألة الاحتجاز التعسفي، على إجراءات متابعة المقررات التي تعلن أن الاحتجاز احتجاز تعسفي.

9 follow-up to decisions taken by the Board
9 متابعة المقررات التي اتخذها المجلس

Item 9 - follow-up to decisions taken by the Board
البند 9- متابعة المقررات التي اتخذها المجلس

F. follow-up to decisions taken by the Economic and
واو - متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

follow-up to decisions taken by the Committee on Non-Governmental Organizations at its session in 1993: report submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1296 (XLIV) of 23 May 1968
متابعة المقررات التي اتخذتها اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في دورتها لعام ١٩٩٣: تقرير مقدم عن طريق اﻷمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٢٩٦ )د-٤٤( المؤرخ ٢٣ أيار/مايو ١٩٦٨

follow-up to decisions on Employment 7
4- متابعة المقررات بشأن العمالة 6

4. follow-up to decisions on Employment
4- متابعة المقررات بشأن العمالة

(c) Quadrennial reports: follow-up to decisions taken by the Committee at its previous session;
)ج( التقارير التي تقدم كل أربع سنوات: متابعة المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابقة؛

9. follow-up to decisions taken by the Board
9- متابعة المقررات التي اتخذها المجلس

B. follow-up to the decisions taken by the Committee at its 1991 session . 43 - 46 18
باء - متابعة المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتهالعام ١٩٩١ ٤٣ - ٤٦ ٢٧

follow-up to the decisions TAKEN BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL AT ITS SUBSTANTIVE SESSION OF 1996*
ثانيا - متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ٦٩٩١*