"متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Translation from Arabic to English

• follow-up to Economic and Social Council resolution
• Follow-up to ECOSOC resolution
• follow-up to the ECOSOC resolution

8. follow-up to Economic and Social Council resolution 1994/50
٨ - متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٥٠

A. follow-up to Economic and Social Council resolution 1995/56
ألف - متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٦٥

I. Recent developments, including follow-up to Economic and Social Council resolution 1998/46
أولا - آخر التطورات، بما في ذلك متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1988/46

VII. Follow-up to ECOSOC resolution 1995/56
سابعاً- متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٦٥

35. In 1996 and the first quarter of 1997, UNHCR has actively participated in the follow-up to the ECOSOC resolution 1995/56 on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations.
٥٣- في عام ٦٩٩١ والربع اﻷول من عام ٧٩٩١، شاركت المفوضية بفعالية في متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٦٥ بشأن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ.

An even more pressing issue was the follow-up to Economic and Social Council resolution 1999/54, concerning the revitalization of the Institute.
وذكرت أن هناك مسألة أكثر إلحاحاً وهي متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٩/٥٤ المتعلق بإعادة تنشيط المعهد.

Recent developments, including follow-up to Economic and Social Council resolution 1998/46
أولا - التطورات الأخيرة، بما فيها متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46

Revised report on follow-up to Economic and Social Council resolution 95/56
تقرير منقح عن متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٩٥/٥٦

follow-up to Economic and Social Council resolution 95/56
متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي رقم ٩٥/٥٦

PART FOUR: follow-up to Economic and Social Council resolution 1996/43 . 13
الجزء الرابع - متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٤٣

follow-up to Economic and Social Council resolution 95/56
متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٩٥/٥٦

PART FOUR: follow-up to Economic and Social Council resolution 1996/43 14
الجزء الرابع - متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٤٣

PART FOUR follow-up to Economic and Social Council resolution 1997/61 OF 25 JULY 1997: INTEGRATED AND COORDINATED IMPLEMENTATION AND FOLLOW-UP TO MAJOR UNITED NATIONS CONFERENCES AND SUMMITS 12
متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٦١ المؤرخ ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٧: التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات والقمم الدولية الرئيسية لﻷمم المتحدة

PART FOUR follow-up to Economic and Social Council resolution 1997/61 OF 25 JULY 1997: INTEGRATED AND COORDINATED IMPLEMENTATION AND FOLLOW-UP TO MAJOR UNITED NATIONS CONFERENCES AND SUMMITS . 12
متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٦١ المؤرخ ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٧: التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات والقمم الدولية الرئيسية لﻷمم المتحدة

PART THREE: follow-up to Economic and Social Council resolution 1996/36 AND TO DECISIONS TAKEN AT MAJOR INTERNATIONAL UNITED NATIONS CONFERENCES INCLUDING IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMMES OF ACTION ADOPTED BY THEM . 12
متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣٦ والمقررات التي اتخذت في المؤتمرات الدوليــة الرئيسية التــي عقدتها اﻷمم المتحدة، بما في ذلك تنفيذ برامج العمل التي اعتمدتها تلك المؤتمرات

4. In the follow-up to Economic and Social Council resolution 1996/43, the report (DP/1997/15) cited the measures taken to enhance collaboration between UNDP and the Bretton Woods institutions.
٤ - وفي إطار متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٤٣، أورد التقرير (DP/1997/15) التدابير المتخذة لتحسين التعاون بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومؤسسات بريتون وودز.

A. Follow-up to ECOSOC resolution 1995/56 211 - 215
ألف - متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٦٥ ١١٢ - ٥١٢

A. Follow-up to ECOSOC resolution 1995/56
ألف - متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٦٥

213. In parallel with discussions in the Executive Committee, UNHCR has been actively involved in an intensive process of inter-agency consultations on Follow-up to ECOSOC resolution 1995/56 within the framework of the IASC and its Working Group.
٣١٢- في موازاة مناقشات اللجنة التنفيذية، شاركت المفوضية مشاركة نشطة في عملية مكثفة من المشاورات بين الوكالات بشأن متابعة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٦٥ في إطار اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات والفريق العامل.