"متاحة في الموقع الشبكي" - Translation from Arabic to English

    • are available on the website
        
    • is available at
        
    • available from
        
    • are available on the webpage
        
    • available on the Web site
        
    • available on the website of the
        
    The presentations are available on the website of the Space Environment Research Center of Kyushu University (www.serc.kyushu-u.ac.jp). UN وهذه العروض متاحة في الموقع الشبكي لمركز بحوث البيئة الفضائية التابع لجامعة كيوشو (www.serc.kyushu-u.ac.jp).
    29. Documentation of the presentations made at the technical sessions of the Workshop and the poster session are available on the website of the Office for Outer Space Affairs. UN 29- ووثائق العروض الإيضاحية التي قُدِّمت في الجلسات التقنية لحلقة العمل وجلسة الملصقات متاحة في الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي.
    All the responses are available on the website for the Conference. UN وجميع الردود متاحة في الموقع الشبكي للمؤتمر().
    The bulletin is available at www.suparco.gov.pk/pages/pak.scms.asp. UN وهذه النشرة متاحة في الموقع الشبكي www.suparco.gov.pk/pages/pak.scms.asp.
    The strategies are available from the ESCWA website. UN وهذه الاستراتيجيات متاحة في الموقع الشبكي للجنة.
    They are available on the webpage of the fifty-eighth session (http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/crcs58.htm). UN وهي متاحة في الموقع الشبكي للدورة الثامنة والخمسين: http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/crcs58.htm.
    Information on the dialogue is available on the Web site of the regional commissions < www.un.org/regionalcommissions/ > . UN والمعلومات المتعلقة بالحوار متاحة في الموقع الشبكي للجّان الإقليمية (www.un.org/regionalcommissions/).
    The papers delivered at the technical sessions of the Workshop and presented at the poster session are available on the website of the Office for Outer Space Affairs. UN 31- وأُشيرَ إلى أنَّ الوثائق التي قُدِّمت في الجلسات التقنية لحلقة العمل والجلسة الخاصة بالملصقات متاحة في الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي.
    CLOUT documents are available on the website of the UNCITRAL Secretariat on the Internet (http://www.uncitral.org). UN أما وثائق السوابق القضائية المستندة الى نصوص الأونسيترال فهي متاحة في الموقع الشبكي لأمانة الأونسيترال في الانترنت (http://www.uncitral.org).
    CLOUT documents are available on the website of the UNCITRAL Secretariat on the Internet (http://www.uncitral.org). UN أما وثائق السوابق القضائية المستندة الى نصوص الأونسيترال فهي متاحة في الموقع الشبكي لأمانة الأونسيترال في الانترنت (http://www.uncitral.org).
    CLOUT documents are available on the website of the UNCITRAL Secretariat on the Internet (http://www.uncitral.org). UN أما وثائق السوابق القضائية المتعلقة بنصوص اﻷونسيترال فهي متاحة في الموقع الشبكي ﻷمانة اﻷونسيترال في انترنيت < http://www.uncitral.org > .
    CLOUT documents are available on the website of the UNCITRAL Secretariat on the Internet (http://www.uncitral.org). UN أما وثائق السوابق القضائية المتعلقة بنصوص اﻷونسيترال فهي متاحة في الموقع الشبكي ﻷمانة اﻷونسيترال في الانترنيت (http://www.un.or.at/uncitral).
    CLOUT documents are available on the website of the UNCITRAL Secretariat on the Internet (http://www.uncitral.org). UN أما وثائق السوابق القضائية المتعلقة بنصوص اﻷونسيترال فهي متاحة في الموقع الشبكي ﻷمانة اﻷونسيترال في الانترنيت (http://www.uncitral.org).
    CLOUT documents are available on the website of the UNCITRAL Secretariat on the Internet (http://www.uncitral.org). UN أما وثائق السوابق القضائية المستندة الى نصوص الأونسيترال فهي متاحة في الموقع الشبكي لأمانة الأونسيترال في الانترنت (http://www.uncitral.org).
    The full list of targeted individuals and entities is available at: http://www.un.org/sc/committees/751/pdf/1844_cons_list.pdf. UN والقائمة الكاملة للأفراد والكيانات المستهدفين بالتدابير متاحة في الموقع الشبكي: http://www.un.org/sc/committees/751/pdf/1844_cons_list.pdf.
    Information on the event is available at < www.un.org/ecosoc/FdEcnmcCrises/index.shtml > . UN والمعلومات بشأن هذه المناسبة متاحة في الموقع الشبكي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي < < www.un.org/ecosoc/FdEcnmcCrises/index.shtml.
    Information on the event is available at < www.un.org/ga/second/64/protection.pdf > . UN والمعلومات بشأن هذه المناسبة متاحة في الموقع الشبكي التالي: < www.un.org/ga/second/64/protection.pdf > .
    The documents are available from the website of the Committee. UN وهذه الوثائق متاحة في الموقع الشبكي للجنة.
    The presentations given by participants at the side events and brief summaries of the main messages and deliverables announced are available from the Conference website. UN والعروض التي قدمها المشاركون في الاجتماعات الجانبية، والملخصات الموجزة للرسائل الرئيسية والمنجزات المستهدفة المعلنة متاحة في الموقع الشبكي للمؤتمر.
    They are available on the webpage of the sixty-fourth session (http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/TreatyBody External/Countries.aspx?CountryCode=CHN & Lang=EN). UN وهي متاحة في الموقع الشبكي للدورة الرابعة والستين (http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/TreatyBodyExternal/Countries. aspx?CountryCode=CHN & Lang=EN).
    Information on the dialogue is available on the Web site of the regional commissions < www.un.org/regionalcommissions/ > . UN والمعلومات المتعلقة بالحوار متاحة في الموقع الشبكي للجّان الإقليمية www.un.org/regionalcommissions > < .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more