| It was also available in the inter-American system. | UN | وهو متاح أيضا في النظام المشترك بين البلدان اﻷمريكيـة. |
| From 10 to 11.30 a.m. in Conference Room S-2127A (also available in other Headquarters conference rooms). | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة الاجتماعات S-2127A (هذا البث متاح أيضا في قاعات اجتماعات أخرى في المقر). |
| More information would also be welcome on whether the community-based support provided to HIV/AIDS orphans was also available in rural areas. | UN | وسيكون من دواعي الارتياح أيضا الحصول على مزيد من المعلومات لمعرفة هل الدعم المحلي المتاح ليتامى فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز متاح أيضا في المناطق الريفية. |
| The text of this summary is also available on the World Wide Web | UN | نص هذا الملخص متاح أيضا في الشبكة العالمية World Wide Web |
| This booklet is also available on the Internet at the United Nations website (www.un.org/geninfo). | UN | وهذا الكتيب متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/geninfo). |
| World Chronicle, a television discussion programme, also available in radio format, which provides a broadcast forum for senior United Nations and United Nations system officials, as well as other relevant personalities, to air the Organization’s views on the main subjects on the United Nations system agenda. | UN | ' ٢` إنتاج برنامج " وقائع العالم " ، وهو عبارة عن حوار تلفزيوني، متاح أيضا في شكل إذاعي، يتيح محفلا إذاعيا لكبار موظفي اﻷمم المتحدة ومنظومة اﻷمم المتحدة ولشخصيات معنية أخرى، لﻹعراب عن وجهات نظر المنظمة بشأن الموضوعات الرئيسية المدرجة في جدول أعمال منظومة اﻷمم المتحدة. |
| World Chronicle, a television discussion programme, also available in radio format, which provides a broadcast forum for senior United Nations and United Nations system officials, as well as other relevant personalities, to air the Organization’s views on the main subjects on the United Nations system agenda. | UN | ' ٢ ' إنتاج برنامج " وقائع العالم " ، وهو عبارة عن حوار تلفزيوني، متاح أيضا في شكل إذاعي، يتيح محفلا إذاعيا لكبار موظفي اﻷمم المتحدة ومنظومة اﻷمم المتحدة ولشخصيات معنية أخرى، لﻹعراب عن وجهات نظر المنظمة بشأن الموضوعات الرئيسية المدرجة في جدول أعمال منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Friday, 21 November 2008, from 10 to 11.30 a.m. in Conference Room S-2127A (also available in other Headquarters conference rooms). | UN | الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة الاجتماعات S-2127A (هذا البث متاح أيضا في قاعات اجتماعات أخرى في المقر). |
| Friday, 21 November 2008, from 10 to 11.30 a.m. in Conference Room S-2127A (also available in other Headquarters conference rooms). | UN | الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة الاجتماعات S-2127A (هذا البث متاح أيضا في قاعات اجتماعات أخرى في المقر). |
| Friday, 21 November 2008, from 10 to 11.30 a.m. in Conference Room S-2127A (also available in other Headquarters conference rooms). | UN | الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في قاعة الاجتماعات S-2127A (هذا البث متاح أيضا في قاعات اجتماعات أخرى في المقر). |
| 42. The Meeting noted with appreciation that the brochure entitled " Space solutions for the world's problems: how the United Nations family uses space technology for achieving development goals " prepared by the Office for Outer Space Affairs had been produced in Arabic, English, French and Spanish and was also available in electronic format on the website for the United Nations Coordination of Outer Space Activities. | UN | 42- ولاحظ الاجتماع بعين التقدير أن الكتيّب المعنون " حلول الفضاء لمشاكل العالم: كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء لتحقيق أهداف التنمية المستدامة " ، الذي أعدّه مكتب شؤون الفضاء الخارجي، قد صدر بالإسبانية والإنجليزية والعربية والفرنسية، وهو متاح أيضا في شكل إلكتروني في الموقع الشبكي الخاص بتنسيق الأمم المتحدة لأنشطة الفضاء الخارجي. |
| This booklet is also available on the Internet at the United Nations website (www.un.org/geninfo). | UN | وهذا الكتيب متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/geninfo). |
| This booklet is also available on the Internet at the United Nations website (www.un.org/geninfo). | UN | وهذا الكتيب متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (www.un.org/geninfo). |
| This booklet is also available on the Internet at the United Nations website (www.un.org/geninfo). | UN | وهذا الكتيب متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (www.un.org/geninfo). |
| This booklet is also available on the Internet at the United Nations website (www.un.org/geninfo). | UN | وهذا الكتيب متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/geninfo). |
| This booklet is also available on the Internet at the United Nations Delegates website (www.un.int/wcm/content/site/portal/home) as well as the General Assembly website under quick links (www.un.org/ga/). | UN | وهذا الكتيب متاح أيضا في الموقع الشبكي للأمم المتحدة الخاص بالوفود (http://www.un.int/wcm/content/site/portal/home) وكذلك في الموقع الشبكي للجمعية العامة تحت روابط سريعة (http://www.un.org/ga/). |
| This booklet is also available on the Internet at the United Nations Delegates website (www.un.int/wcm/content/site/ portal/home) as well as the General Assembly website under quick links (www.un.org/ga/). | UN | وهذا الكتيب متاح أيضا في الموقع الشبكي للأمم المتحدة الخاص بالوفود (http://www.un.int/wcm/content/site/portal/home) وكذلك في الموقع الشبكي للجمعية العامة تحت روابط سريعة (http://www.un.org/ga/). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 