"متاخراً" - Translation from Arabic to English

• late

You can't risk missing any more of the course when you started late.
لا يمكنك المخاطرة بتفويت هذا التدريب إذا بدأت متاخراً بسبب المرض.

We've lost him, he's the only child we have and it's too damn late.
لقد اضعناه ، هو الطفل الوحيد لنا وأصبح الوقت متاخراً جداً

It's never too late to do the right thing.
انه ليس متاخراُ.ليس متاخراً للقيام بالعمل الصحيح

We asked for this yesterday. A day late and a dollar short.
طلبنا هذا بالأمس اتي متاخراً يوما و ينقص دولار

And second by our system of justice lt is tragically too late to correct the first
وثانياً بنظامنا في العداله وهو بشكل مأساوي متاخراً ايضاً لتصحيح الأول

Ulysses realized too late he'd lost her love, because of his own excessive carefulness.
عوليس أدرك متاخراً أنه سيفقد حبها له بسبب حذره المفرط

Perhaps he won't be home until late tonight, or he may even camp in the hills and come in tomorrow after you're gone.
... ربما سيعود متاخراً الليلة أو ربما سيخيم في التلال و يعود في الصباح بعدما تغادر

You're late home every night...
تأتي الى البيت متاخراً كل ليلة

Guess Jordan's getting a late start this morning.
اعتقد ان " جوردان " سيبدا متاخراً هذا الصباح

I'll find him, and for being late, he's buying coffee.
سأجده ، ولكونه متاخراً ، سيشتري القهوة

Yes, anytime, no matter how late.
أجل، بأي وقت حتى لو كان متاخراً

I like that you like staying up late.
ان يعجبني بك انك تبقى متاخراً حتى تنام

A little late to be realizing that, don't you think?
,لاحظتى ذلك متاخراً قليلاً اليس كذلك؟

I'm embarrassed to be calling so late, but I just got a call from Marc.
انا محرجه من التحدث اليكي متاخراً ولن (مارك) هاتفني منذ قليل.

Maybe it's the late hour.
لربّما هذا متاخراً

You wandered in 20inutes late.
أنت حضرت 20 دقيقة متاخراً

I love staying up late.
احب ان ابقى متاخراً عن النوم

No, I think it's too late for that now.
لا , لقد أصبح الوقت متاخراً

It's kind of late to be working, isn't it?
أليس الوقت متاخراً للعمل ؟

It was all too late for the Somme.
كان كل هذا متاخراً على معركة (سوم)