"متاكد انك" - Translation from Arabic to English

• sure you
• You sure
• sure that you

You sure you want those to be your last words?
انت متاكد انك تريد ان تكون هذه اخر كلماتك

Are you sure you're not a private detective disguised as an intern?
هل انت متاكد انك لست مخبر سرى فى زى طبيب مقيم

Vanessa, I'm sure you remember the famous coach red raymond.
فانيسا ,انا متاكد انك تذكرين المدرب الشهير ريد ريموند.

Are You sure that you didn't see somebody using this last night?
هل انت متاكد انك لم ترى احدا يستعمل هذا ليلة البارحة

So you sure you remembered everything for your trip?
اذا انت متاكد انك تذكرت كل شيء لاجل رحلتك ؟

I'm sure you recall that, painful evening when Matanza brutalized Lady.
انا متاكد انك تذكرت.. تلك الليلة المؤلمة عندما قتل ماتانزا السيدة بوحشية.

Are you sure you don't want a bucket or something?
هل انت متاكد انك لاتريد دلو او شي اخر؟

sure you don't want to put another coat of primer on that, Pam?
متاكد انك لاتريد ان تضع معطف اخر تمهيدي على ذلك , بام ؟

I'm sure you remember that in Catholic teaching, there are very specific signs that indicate the presence of an evil spirit.
متاكد انك تذكر انه في مدارس الكاثوليك هناك علامات معينه تدل على وجود روح الشر

Look, I know that you worked the night shift with Dale, so you sure you're not too tired?
اسمع, اعلم انك تعمل مع دايل في الليل هل انت متاكد انك لست تعب ؟

Don, you sure you don't want to come with us?
دون .. هل انت متاكد انك لا تريد ان ترافقنا ؟

Are you sure you're got your pants on, Webber, or is she wearin''em?
هل انت متاكد انك ترتدى بنطالك؟ ام هى من ترتدية؟

I wanted to be sure you saw the thing in the paper. Shannon's copping a plea.
انا اردت ان اكون متاكد انك رايت ما في الصحف

And when it comes to that, I'm sure that you will be well taken care of in this place.
وعندما يتعلق الامر بذلك انا متاكد انك ستكونين بخير هنا