"متجره" - Translation from Arabic to English

• shop
• store

He finished his degree in economics in 1992, and had his own shop from 1993 until his departure from Libya.
وحصل على درجته في الاقتصاد في عام 1992، وكان له متجره الخاص من عام 1993 حتى رحيله من ليبيا. وكان عمه أ.

His shop and car were destroyed by government-instigated mobs;
وحطمت مجموعة من الأشقياء متجره وسيارته بتحريض من الحكومة الإريترية؛

Moved to Phoenix a couple years ago, opened his own shop.
، إنتقل إلى [فينيكس] منذ عدة أعوام إفتتح متجره الشخصي

He's convinced he can prove to me that his store is irresistible.
هو مقتنع بأنه يستطيع أن يثبت لي بأن متجره لا يقاوم

Yeah, well, Chaldean's playing "No speaking English" in the corner store, so...
حسناً, كالدينز يقول انه لا يتحدث الأنجليزيه في متجره بالزاويه, لذا

What he did assert in his interview was that his store was closed down a week after he argued with the imam/mullah.
وما أكده في المقابلة هو أن متجره أُغلق بعد أسبوع من جداله مع الإمام.

Our agents located a secret room in his shop last night and discovered this.
عملائنا عثروا على غرفة سرية في متجره ليلة أمس وعثروا على هذا.

Every night at 6:00 sharp, he closes his shop and steps out for dinner.
كل ليلة في الساعة 6: 00 حاد ، انه يغلق متجره وخطواتللخروجلتناولالعشاء.

This is him leaving his shop, and him coming back the next day.
ذلك هو يُغادر متجره. ويعود في اليوم التالي.

I looked through the evidence, the remnants from his shop and found the herb I was looking for.
،نظرت من خلال الأدلة بقايا من متجره ووجدت العشبة التي أبحث عنها

It was another amazing feat, a sleight of hand like the one he'd shown me in his shop.
كانت خفة يد أخرى مذهلة كتلك التي أراني إياها في متجره

We served warrants on his shop and charters.
لقد نفذنا مذكرات تفتيش استهدفت متجره لتنفيذ المهام

I was with my brother in his shop when it happened Right up till me and you left.
وأني كنت مع أخي في متجره وبعد ذلك كنت أنا وأنتِ معًا خلال الفترة التي حدث فيها ذلك

I mean, they burned down his shop. You think that's the end of it?
أعني، لقد أحرقوا متجره أتظنين أن هذه هي نهاية الأمر؟

I found a locksmith willing to open his shop and saw that ring off your finger.
وجدتُ حداد على استعداد لفتح متجره وسينشُر ذلك الخاتم عن أصبعك.

He allowed meetings of the church to be conducted in his store and was questioned by police in 2001.
وكان يسمح بعقد اجتماعات للكنيسة في متجره واستجوبته الشرطة في عام 2001.

Morris Edri, 65, from Netanya was found stabbed to death in his electrical supplies store.
وعثر على موريس إدري، البالغ من العمر ٦٥ عاما المقيم في ناتانيا، وهو في متجره للوازم الكهربائية ومطعون طعنات مميتة.

And I'm still after that grocery store to pay me for fixing their gutters.
ومازلتُ ألاحق صاحب .. ذلك المتجر ليدفع لي أجرة إصلاح مزاريب متجره

No, that his store is a part of the hotel development.
كلّا، بأنّ متجره جزءًا من خطّة إنشاء الفندق.