"متجر الهدايا" - Translation from Arabic to English

• gift shop
• Gift-Shop
• gift store

I'm sure they probably sold postcards in the gift shop.
أنا متأكد أنهم باعوا كروت تذكارات في متجر الهدايا

This also had a direct effect on sales from the gift shop and postal counter.
وكان لذلك أيضا أثر مباشر على المبيعات من متجر الهدايا وطوابع البريد.

And I saved up all my allowance for the gift shop.
و قد إدخرت كل مصروفي من أجل متجر الهدايا

Yeah, sure. It'll kill some hours before we go to the gift shop.
أجل طبعا ستمضي بعض الساعات قبل أن نذهب إلى متجر الهدايا

You can pick up your picture in the gift shop at the end of the ride.
وبإمكـانكِ الحصول على صورتكِ من متجر الهدايا في نهاية الرحلة.

I would ask the officers to, uh, run you by the gift shop, but it appears they want you out as quickly as possible.
أود أن أسأل الضباط آه , الذين يجعلونك تجروا بالقرب من متجر الهدايا ولكن يتضح أنهم يريدونكم بالخارج بأسرع وقت ممكن

Well, I could go and buy you some water wings in the gift shop.
حسناً , يمكنني الذهاب لأشتري لك أجنحة مائية من متجر الهدايا

I kind of think we spent enough at the gift shop, don't you?
اظننا أنفقنا ما يكفي في متجر الهدايا , الا تظنين ؟

Just pop in the gift shop and buy a bathing suit... get a one-piece, nothing fancy.
فقط المقعد العائم في متجر الهدايا وأشتري ثياب سباحة بنفس الوقت.

I couldn't find your journal, so I just picked you up a fresh one down in the gift shop.
لم أتمكن من إيجاد مذكراتك لذا أحضرت لك واحدة جديدة من متجر الهدايا

But good news... your two tea sets are ready to be picked up at the gift shop.
أخبار جيدة مجموعتي الشاي اللتان طلبتهما جاهزتان لأتخذهما من متجر الهدايا

You could try the hospital gift shop.
يمكن أن تجرب متجر الهدايا الذي بالمستشفى

I-I saw it at the MET, and I bought a copy at the gift shop,'cause it reminded me of my husband when he was a boy.
رأيتها في المتحف وإشتريت نسخة من متجر الهدايا لأنها ذكرتني بزوجي

What you can do is run downstairs to the gift shop, get yourself something nice.
كل ما يمكنك فعله , هو أن تجري على إلى الأسفل نحو متجر الهدايا و ابتع لك شيئا جميلا

Boy,i'll bet the gift shop at the zoo just loves divorce.
يا إللهي, أراهن أن متجر الهدايا في حديقة الحيوانات يحبّ حالات الطلاق

You can inquire at the gift shop about the... but, sir, please wait one moment while I make a call.
يمكنك السؤال في متجر الهدايا عن لكن سيدي أرجوك إنتظر ريثما اُجري مكالمه

Security, there's a man going to the gift shop.
الأمن , هناك رجل متجه نحو متجر الهدايا

Maybe I can go down to the gift shop, get him a little bear or something.
لعلّ بوسعي أن أذهب إلى متجر الهدايا و أجلبَ له دبٌ صغيرٌ أو ما شابه

They didn't have anything barber-themed in the gift shop, so I got you this.
لم يكن لديهم أي شيء لحلّاق في متجر الهدايا لذا أحضرت لك هذا

Turn Gift-Shop Girl into Gift-Shop Woman.
أريد أن تحوّل فتاة متجر الهدايا إلى امرأة متجر الهدايا

I got his sister Francie a bird that I found at a Chinese gift store in New York City.
لقد جلبت لأخته فرانسي طير الذي وجدته في متجر الهدايا الصينية في مدينه نيويورك