"متحدثاً باسم المجموعة الأفريقية" - Translation from Arabic to English

• speaking on behalf of the African Group

The representative of Ethiopia, speaking on behalf of the African Group, agreed with France and said that the membership of the advisory body should be based on the principle of equitable geographical distribution.
32- وأبدى ممثل إثيوبيا متحدثاً باسم المجموعة الأفريقية اتفاقه مع ممثل فرنسا وقال إن عضوية الهيئة الاستشارية ينبغي أن ترتكز على مبدأ التوزيع الجغرافي العادل.

The representative of Sri Lanka, speaking on behalf of the African Group and China, called on all member States to cooperate in the implementation of the decisions taken by the Commission, particularly with regard to the holding of the two Expert Meetings planned for 2002.
126- ودعا ممثل سري لانكا، متحدثاً باسم المجموعة الأفريقية والصين، الدول الأعضاء جميعها إلى التعاون في تنفيذ القرارات التي اتخذتها اللجنة، ولا سيما فيما يتعلق بتنظيم اجتماعي الخبراء المزمع عقدهما في عام 2002.

The Council heard statements by the representatives of Angola (speaking on behalf of the African Group), Kazakhstan, Argentina, Uruguay, Japan, Guinea, Armenia, Spain, Viet Nam, Solomon Islands (speaking on behalf of the Pacific Islands Forum), Guatemala, Norway and Malaysia.
واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من أنغولا (متحدثاً باسم المجموعة الأفريقية) وكازاخستان والأرجنتين وأوروغواي واليابان وغينيا وأرمينيا وإسبانيا وفييت نام وجزر سليمان (متحدثاً باسم منتدى جزر المحيط الهادئ) وغواتيمالا والنرويج وماليزيا.