"متزوج الآن" - Translation from Arabic to English

• married now
• now married
• married right now

I was a troubled person then. I'm married now.
لقد كنت شخصا مضطربا وقتها لكني متزوج الآن

You know, she did mention an ex-boyfriend, but he's back east and he's married now.
ذكرت مرة حبيباً سابقاً، لكنه يسكن في الشرق وهو متزوج الآن.

I'd love to, sir, but I'm married now, and, you know, in order to stay that way,
،أود ذلك يا سيدي .ولكني متزوج الآن ،وأنت تعلم ،لكي أبقى متزوجاً

Besides, I'm married now, starting a family as we speak.
كما أنني متزوج الآن و أقوم بتأسيس عائلة بينما نحن نتكلم

The Panel was informed that he is now married to a woman from the Niger.
وأُبلغ الفريق بأنه متزوج الآن من امرأة من النيجر.

Listen, if ted were married right now,
إسمعوا،لو أن (تيَد) متزوج الآن

Congratulations, Hudson. I hear you're married now.
التهاني هدسون.سمعت انك متزوج الآن

I hear he's married now and has a baby.
أسمع أنه متزوج الآن ولديه طفل.

I'm married now.
أنا متزوج الآن.

Ooh, but he's married now!
و لكنه متزوج الآن

Look, you're married now, all right?
اسمع, انت متزوج الآن, حسنا؟

he's married now, doing just fine.
انه متزوج الآن يبلي حسنا

Besides, you're married now.
إضافة إلى، أنت متزوج الآن.

No, I'm married now.
كلا ، انا متزوج الآن

Hey! You're married now, jackass.
أنت متزوج الآن , أيها الأحمق

Oh, the man is married now.
الرجل متزوج الآن

I'm married now.
أنا متزوج الآن