"متشح" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
In medieval legend, he appeared after battles... all dressed in black armor, looking for souls to steal. | Open Subtitles | طبقا لأساطير العصور الوسطى فقد ظهر بعد المعركة... .. متشح بالسواد يبحث عن أرواح ليسرقها |
There's the guy I was telling you about, in green... | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي تكلمت لكِ عنه متشح بالأخضر... |
A man dresed in black at the door, asking for you. | Open Subtitles | رجل متشح بالسواد عند الباب يسأل عنك |
You keep it very dark and spare in there. | Open Subtitles | لقد كان المكان متشح بالظلام هناك |
105. All the rapes took place on the stadium grounds, most of them on the side where the University is located, except for a woman who was raped near the railroad tracks -- having just escaped from the stadium complex unharmed -- by an armed man dressed in black. | UN | 105 - وارتُكبت جميع أفعال الاغتصاب داخل محيط الملعب وأغلبها في الجهة القريبة من الجامعة، باستثناء امرأة اغتصبها رجل مسلح متشح بالسواد قُرب السكة الحديدية بينما كانت قد خرجت من الملعب سالمةً. |
A man... In all white! | Open Subtitles | رجل متشح بالبياض |
Ares, the god of love, in basic black. | Open Subtitles | (آريس)، إله الحب؟ ! متشح في السواد؟ |
Ares, the God of Love, in basic black. | Open Subtitles | (آريس)، إله الحب؟ ! متشح في السواد؟ |