"متطوعي الأمم المتحدة و" - Translation from Arabic to English

• United Nations Volunteers and
• United Nations Volunteer and
• UNVs and
• UNV and

The civilian component of the Mission was comprised of 221 international staff, 6 United Nations Volunteers and 240 local staff.
وضم العنصر المدني للبعثة 221 موظفا دوليا و 6 من متطوعي الأمم المتحدة و 240 موظفا محليا.

The Civilian Support Group is to comprise 8 United Nations Volunteers and 92 experts at a cost of approximately $12.9 million.
وسوف يتألف فريق الدعم المدني من ثمانية من متطوعي الأمم المتحدة و 92 خبيرا بتكلفة تبلغ نحو 12.9 مليون دولار.

The provincial network is comprised of a coordinator, two United Nations volunteers, and 16 national staff.
وتضم الشبكة الإقليمية الحالية منسقا واثنين من متطوعي الأمم المتحدة و 16 موظفا محليا.

Six Field Service, 31 United Nations Volunteers and 24 local-level staff support the Chief of Unit.
ويدعم رئيس الوحدة ستة موظفين من فئة الخدمة الميدانية و 31 من متطوعي الأمم المتحدة و 24 موظفا من الرتبة المحلية.

Administration of an average of 235 international staff, 798 national staff, 62 United Nations Volunteers, and 3 staff members in temporary positions
إدارة شؤون ما متوسطه 235 موظفاً دولياً و 798 موظفاً وطنياً و 62 من متطوعي الأمم المتحدة و 3 موظفين يشغلون وظائف مؤقتة

:: Administration of an average of 1,429 civilian staff, comprising 411 international staff, 796 national staff, 178 United Nations Volunteers, and 44 Government-provided personnel
:: إدارة شؤون ما متوسطه 429 1 موظفا مدنيا يتألفون من 411 موظفا دوليا و 796 موظفا وطنيا و 178 من متطوعي الأمم المتحدة و 44 من الأفراد المقدمين من الحكومات

:: Administration of an average of 288 civilian staff, comprising 91 international staff, 171 national staff, 16 United Nations Volunteers and 10 Government-provided personnel
:: إدارة شؤون قوام موظفين متوسطه 288 موظفاً مدنياً، يتألفون من 91 موظفاً دولياً و 171 موظفاً وطنياً و 16 متطوعاً من متطوعي الأمم المتحدة و 10 موظفين مقدمين من الحكومات

1,530 check-ins, including 94 international, 649 military, 512 police, 246 United Nations Volunteers and 29 national staff
530 1 حالة أُنجزت إجراءاتُ الوصول الخاصة بها، شملت 94 موظفا دوليا و 649 من الأفراد العسكريين و 512 من أفراد الشرطة و 246 من متطوعي الأمم المتحدة و 29 موظفا وطنيا

1,935 check-outs, including 185 international, 1,165 military, 275 police, 226 United Nations Volunteers, and 84 national staff
935 1 حالة أُنجزت إجراءاتُ المغادرة الخاصة بها، شملت 185 موظفا دوليا و 165 1 من الأفراد العسكريين و 275 من أفراد الشرطة و 226 من متطوعي الأمم المتحدة و 84 موظفا وطنيا

Administration of 1,429 civilian staff, comprising 428 international staff, 809 national staff, 176 United Nations Volunteers and 16 Government-provided personnel
إدارة شؤون ما متوسطه 1429 موظفا مدنيا، بينهم 428 موظفا دوليا و 809 موظفين وطنيين و 176 من متطوعي الأمم المتحدة و 16 من الأفراد الذين تقدمهم الحكومات

:: Administration of 1,429 civilian staff, comprising 428 international staff, 809 national staff, 176 United Nations Volunteers and 16 Government-provided personnel
:: إدارة ما متوسطه 429 1 من الموظفين المدنيين، يتألفون من 428 موظفا دوليا و 809 موظفين وطنيين و 176 من متطوعي الأمم المتحدة و 16 موظفا مقدمين من الحكومات

:: Administration of an average of 235 international staff, 798 national staff, 62 United Nations Volunteers and 3 staff members in temporary positions
:: إدارة شؤون ما متوسطه 234 موظفاً دولياً و 798 موظفاً وطنياً و 62 من متطوعي الأمم المتحدة و 3 موظفين يشغلون وظائف مؤقتة

:: Administration of 3,553 civilian staff, comprising 957 international staff, 1,590 national staff, 506 United Nations Volunteers and 500 temporary assistance staff
:: إدارة ملاك من 553 3 موظفا مدنيا، يشتمل على 957 موظفا دوليا و 590 1 موظفا وطنيا و 506 من متطوعي الأمم المتحدة و 500 وظيفة مساعدة مؤقتة

Administration, on average, of 1,648 civilian staff, comprising 462 international staff, 1,000 national staff (including 83 National Officers), 143 United Nations Volunteers and 43 general temporary assistance staff
إدارة شؤون ما متوسطه 648 1 من الموظفين المدنيين ويضم هذا العدد 462 موظفاً دولياً و 000 1 موظف وطني منهم 83 موظفاً فنياً وطنياً، و 143 من متطوعي الأمم المتحدة و 43 من موظفي المساعدة المؤقتة العامة

Storage and supply of rations and bottled water for an average strength of 230 military personnel, 114 international personnel, 25 United Nations Volunteers and 6 United Nations police in 12 locations
تخزين وتوفير حصص الإعاشة والمياه المعبأة لأفراد يبلغ متوسط قوامهم 230 فردا عسكريا و 114 موظفا دوليا و 25 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 6 أفراد من شرطة الأمم المتحدة في 12 موقعا

:: Storage and supply of rations and bottled water for an average strength of 230 military personnel, 114 international personnel, 25 United Nations Volunteers and 6 United Nations police in 12 locations
:: تخزين وتوفير حصص الإعاشة والمياه المعبأة في زجاجات للأفراد البالغ متوسط قوامهم 230 فردا عسكريا و 114 موظفا دوليا و 25 من متطوعي الأمم المتحدة و 6 من شرطة الأمم المتحدة في 12 موقعا

Mission-wide site security assessment, including residential surveys for an average of 467 international staff, 277 United Nations Volunteers and 350 United Nations police officers
إجراء تقييم أمني للمواقع على نطاق البعثة يشمل مسح أماكن إقامة ما متوسطه 467 موظفا دوليا و 277 من متطوعي الأمم المتحدة و 350 من أفراد شرطة الأمم المتحدة

:: Storage and supply of rations and bottled water for an average strength of 230 military personnel, 108 international personnel, 20 United Nations Volunteers and 6 United Nations police officers in 11 locations
:: تخزين وتوفير إمدادات حصص الإعاشة والمياه المعبأة لقوة يبلغ متوسط قوامها 230 فردا عسكـريا و 08 1 موظفين دوليين و 20 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 6 ضباط في شرطة الأمم المتحدة في 11 موقعا

:: Administration of an average of 1,138 civilian staff, comprising 471 international staff, 527 national staff, 115 United Nations Volunteers and 25 Government-provided personnel
:: إدارة ما متوسطه 138 1 من الموظفين المدنيين، يشملون 471 موظفا دوليا و 527 موظفا وطنيا و 115 من متطوعي الأمم المتحدة و 25 موظفا مقدمين من الحكومات

(e) Food officer - one United Nations Volunteer and five local assistants;
)ﻫ( موظف لشؤون اﻷغذية - موظف واحد من متطوعي اﻷمم المتحدة و ٥ من المساعدين المحليين؛

Of these, 30 Professional staff, 50 UNVs and 38 local personnel would be financed from the budget of UNAVEM.
ومن بين هؤلاء، سوف يجري تمويل ٣٠ موظفا فنيا و ٥٠ متطوعا من متطوعي اﻷمم المتحدة و ٣٨ موظفا محليا من ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

Contributions of $60 000, $50 000, and 600 000 Austrian Shillings would be made for UNIFEM, UNV, and UNCDF, respectively.
وستقدم مساهمات قدرها 000 60 دولار إلى صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة و 000 50 دولار إلى برنامج متطوعي الأمم المتحدة و 000 600 شلن نمساوي إلى صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.