"متعة حقيقية" - Translation from Arabic to English

• real pleasure
• real fun
• a real treat

Sometimes it's a real pleasure to work for you.
في بعض الأحيان انها متعة حقيقية للعمل لديك

I have to say, Judy, this is a real pleasure, it's lovely to find someone I can actually chat to.
اقول لك حقيقا بأن هذه متعة حقيقية ومن الجميل ايجاد شخص للحديث معه

Oh no, it is a real pleasure for me.
أوه لا، انها متعة حقيقية بالنسبة لي.

There will be a day, when the entire force will beat you up, then it will be real fun.
سوف يكون هناك يوم واحد، عندما القوة برمتها سوف يضربون لك، بعد ذلك سوف يكون متعة حقيقية.

Would've been good if we had gotten in, but still, real fun.
هل لقد كانت جيدة إذا كنا قد حصلت في، ولكن لا يزال، متعة حقيقية.

It's a real treat for these kids. Not to mention us Dads.
انها متعة حقيقية لهؤلاء الأطفال ناهيك عنا نحن الآباء

It's gonna be a real pleasure working with you again.
سيكون العمل معك مرة أخرى متعة حقيقية

It's been a real pleasure watching you do your job.
وكان متعة حقيقية يراقبك القيام بعملك.

- It's a real pleasure to watch you work, sir.
- إنها متعة حقيقية لمشاهدة تعملون، يا سيدي.

real pleasure doing business with you.
‫ العمل معك متعة حقيقية

it's been a real pleasure
وكان متعة حقيقية

This will be a real pleasure.
هذه ستكون متعة حقيقية

This has been a real pleasure.
وقد كانت هذه متعة حقيقية.

There was real pleasure in that.
هناك متعة حقيقية بهذا

It's a real pleasure to have you.
انها متعة حقيقية أن يكون لك

You haven't been indulging in any of the real fun.
أنت لم الانغماس في أي من متعة حقيقية.

Fun, Josh! real fun!
متعة, متعة حقيقية

real fun. Okay?
متعة حقيقية ، حسناً ؟

You guys are in for a real treat. It's my new video game.
واو انتم يا رفاق مدعوون من أجل متعة حقيقية إنها لعبتي الجديدة

Look, having you live with us would be a real treat.
النظرة، سَيكونُ عِنْدَهُ تَعِيشُ معنا سَيَكُونُ a متعة حقيقية.