"متعدد الكلور" - Translation from Arabic to English

• polychlorinated
• PCBs
• PCDFs
• PCB
• PCDF

The plants were treating oils contaminated with polychlorinated biphenyls (PCB).
وتقوم المصانع بمعالجة الزيوت الملوثة بثنائيات الفينيل متعدد الكلور.

Countries in Europe employ the destruction technologies recommended in the 2002 task force report, along with a number of incinerators for the destruction of polychlorinated biphenyls and other persistent organic pollutants.
وتستخدم بلدان أوروبا تكنولوجيات التدمير التي أوصى بها تقرير فرقة العمل لعام 2002 بالاقتران مع عدد من المحارق لتدمير ثنائي الفينيل متعدد الكلور وغيره من الملوثات العضوية الثابتة.

Risk assessment and management of polychlorinated biphenyls, dioxins and furans;
' 6` تقييم وإدارة المخاطر المتعلقة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والديوكسين والفيوران؛

Contains standards for the treatment of plastics and metals contaminated with PCBs.
يحتوي على معايير لمعالجة اللدائن والمعادن الملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور.

Periodic measurements of PCDDs/PCDFs and metals emissions;
القياسات الدورية لثنائي بنزوبارا ديوكسين متعدد الكلور/ثنائي أكسيد الفلوريد متعدد الكلور وانبعاثات المعادن؛

(vi) Risk assessment and management of polychlorinated biphenyls (PCBs),PCBs, dioxins and furans;
' 6` تقييم وإدارة المخاطر المتعلقة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والديوكسين والفيوران؛

(vi) Risk assessment and management of polychlorinated biphenyls (PCBs), dioxins and furans;
' 6` تقييم وإدارة المخاطر المتعلقة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والديوكسين والفيوران؛

polychlorinated dibenzo-p-dioxin
ثنائي البنزين متعدد الكلور متعدد الديوكسينات

(vi) Risk assessment and management of polychlorinated biphenyls (PCBs), dioxins and furans;
`6` تقييم وإدارة المخاطر المتعلقة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والديوكسين والفيوران؛

Report on progress in eliminating polychlorinated biphenyls
تقرير عن التقدم المحرز في إزالة المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور

Elimination of use of polychlorinated biphenyls (PCB)
القضاء على استخدام المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور

Elimination of production of polychlorinated biphenyls (PCB)
القضاء على إنتاج المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور

section III polychlorinated biphenyls (PCB) inventory
القسم الثالث: حصر ثنائي الفينيل متعدد الكلور

My country is in the developmental stages of a polychlorinated biphenyls (PCB) elimination action plan.
بلدي في مرحلة وضع خطة عمل للقضاء على المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور

Depending on the situation, contaminants such as arsenic, benzene, mercury, copper, dioxins, PCBs and PAHs could also be present.
ويمكن بحسب الحالة وجود الزرنيخ والبنزين والزئبق والنحاس والديوكسينات والهيدروكربون عطري متعدد الحلقات وثنائي الفينيل متعدد الكلور.

To provide support to relevant trainers on PCBs and persistent organic pollutant waste issues, regional training workshops are being be implemented.
ويجري تنفيذ حلقات عمل تدريبية إقليمية لتوفير الدعم للمدرين المعنيين بقضايا ثنائي الفينيل متعدد الكلور ونفايات الملوثات العضوية الثابتة.

(i) Wastes which are contaminated with PCDDs or PCDFs may also be contaminated with HCB;
' 1` النفايات الملوثة بثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور أو ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور قد تكون ملوثة أيضاً بسداسي كلورو البنزين؛

The most widely studied of the PCDDs and PCDFs is 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD).
وأكثر مركبات ثنائي البنزين متعددة الكلور ومتعددة الديوكسينات، ومركبات ثنائي بنزو فيوران متعددة الكلور تعرض للدراسة هو ثلاثي البنزين متعدد الكلور متعدد الديوكسينات.

PCDDs and PCDFs can also be found in slags and fly ashes produced during industrial waste disposal operations.
كما يمكن أن تتواجد مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعددة الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور في الخبث والرماد المتطاير الناتج أثناء عمليات التخلص من النفايات الصناعية.

PCB Elimination Club web tools
أدوات لموقع شبكي لنادي القضاء على ثنائي الفينيل متعدد الكلور

Additional costs for monitoring, enforcement and supervision are considered to be low as the control measures for other PCDD/PCDF are already applied.
وتعتبر التكاليف الإضافية للرصد، والإنفاذ والإشراف تكاليفاً منخفضاً حيث أن تدابير الرقابة بالنسبة لثنائي بنزوباراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزوفيوران متعدد الكلور الآخر مطبقة الآن بالفعل.