"متعلقة بتنفيذ الاتفاقية" - Translation from Arabic to English

• relating to the Convention's implementation
• relating to the implementation of the Convention

States Parties that have adopted legislation relating to the Convention's implementation
الدول الأطراف التي اعتمدت قوانين متعلقة بتنفيذ الاتفاقية

States Parties that are developing legislation relating to the Convention's implementation
الدول الأطراف التي تعكف على وضع قوانين متعلقة بتنفيذ الاتفاقية

States Parties that are developing legislation relating to the Convention's implementation
الدول الأطراف التي هي بصدد وضع قوانين متعلقة بتنفيذ الاتفاقية

33. Pursuant to decision 16/COP.5, at each session the CST is to address in depth a priority issue relating to the implementation of the Convention.
33- وعملاً بالمقرر 16/م أ-5، يتعين على لجنة العلم والتكنولوجيا، في كل دورة، أن تتناول بتعمق قضية ملحة متعلقة بتنفيذ الاتفاقية.

States parties that have adopted legislation relating to the Convention's implementation
الدول الأطراف التي اعتمدت قوانين متعلقة بتنفيذ الاتفاقية

States parties that are developing legislation relating to the Convention's implementation
الدول الأطراف التي هي بصدد وضع قوانين متعلقة بتنفيذ الاتفاقية

10. More than one third of all States Parties have now either adopted or are in the process of developing legislation relating to the Convention's implementation.
10- هناك أزيد من ثلث جميع الدول الأطراف حالياً إما اعتمدت أو بصدد اعتماد قوانين متعلقة بتنفيذ الاتفاقية.

71. With five more States Parties reporting to have adopted legislation relating to the Convention's implementation since the 2MSP, the number of States Parties with legislation specifically aimed at the implementation of the CCM now stands at 15.
71- مع إبلاغ خمس دول أطراف أخرى() عن اعتمادها لقوانين متعلقة بتنفيذ الاتفاقية منذ الاجتماع الثاني للدول الأطراف، يبلغ عدد الدول الأطراف التي لها قوانين خاصة ترمي إلى تنفيذ اتفاقية الذخائر العنقودية حالياً 15 دولة طرفاً().

71. With four more States Parties reporting to have adopted legislation relating to the Convention's implementation since the 2MSP, the number of States Parties with legislation specifically aimed at the implementation of the CCM now stands at 15.
71- مع إبلاغ أربع دول أطراف أخرى() عن اعتمادها لقوانين متعلقة بتنفيذ الاتفاقية منذ الاجتماع الثاني للدول الأطراف، يبلغ عدد الدول الأطراف التي لها قوانين خاصة ترمي إلى تنفيذ اتفاقية الذخائر العنقودية حالياً 15 دولة طرفاً().