"متوسط القيمة" - Translation from Arabic to English

• average value
• mean value

In the case of seaborne transport, the average value per ton was $625 US in 2000, rising to $943 per ton in 2006.
وفي حالة النقل البحري، بلغ متوسط القيمة للطن الواحد 625 دولارا في عام 2000، ثم ارتفع إلى 943 دولارا للطن في عام 2006.

Airborne transport amounted to an average of $56,624 US per ton in 2000, while in 2006, the average value increased to $63,184 US per ton.
وقد حقق النقل الجوي متوسطا مقداره 624 56 دولارا أمريكيا للطن الواحد في عام 2000، بينما زاد متوسط القيمة في عام 2006 ليبلغ 184 63 دولارا للطن.

Finally, the average value per ton of overland and other modes of transport was $1,482 US in 2000, increasing to $1,878 US in 2006.
وأخيرا، كان متوسط القيمة للطن الواحد بالنقل البري ووسائط النقل الأخرى 482 1 دولارا في عام 2000، ثم ازداد ليبلغ 878 1 دولارا في عام 2006.

As of 30 June 1998, the weighted average value of each post is 70.4 points (183,087 / 2,600).
وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بلغ متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة ٧٠,٤ نقطة )٠٨٧ ١٨٣/ ٦٠٠ ٢(.

Levels of beta-HCH in breast milk among women from indigenous people on the Chukotka Peninsula, Russia (Chukotsky rayon, mean value 370 ng/g lipids) are highest compared to other northern towns of Russia and to levels in Canada (Nunavik, by 30 times) (AMAP, 2004).
أما مستويات بيتا - HCH في لبن الثدي لدى نساء الشعوب الأصلية في شبه جزيرة شوكوتا، روسيا (شوكوتسكي رايون، فيبلغ متوسط القيمة 370 نانوغرام/غرام في الدهون).

As at 30 June 2007, the weighted average value of each post was 87.41 points (262,216/3,000).
وفي 30 حزيران/يونيه 2007، بلغ متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة 87.41 نقطة (216 262/000 3).

As at 30 June 2008, the weighted average value of each post was 89.36 points (277,001/3,100).
وفي 30 حزيران/يونيه 2008، بلغ متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة 89.36 نقطة (001 277/100 3).

As of 30 June 2000, the weighted average value of each post is 75.87 points (197,265/2,600).
وفي 30 حزيران/يونيه 2000، بلغ متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة 75.87 نقطة (265 197/600 2).

As of 30 June 1999, the weighted average value of each post is 73.46 points (191,019 / 2,600).
وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، بلغ متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة ٧٣,٤٦ نقطة )٠١٩ ١٩١/٦٠٠ ٢(.

As of 30 June 2001, the weighted average value of each post is 80.87 points (210,262/2,600).
وفي 30 حزيران/يونيه 2001، بلغ متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة 80.87 نقطة (264 210/600 2).

For example, in the ECOWAS (Economic Community of West African States) region, the annual average value of intra-group exports between 2004 and 2006 was $5.4 billion, which represented around 9.4 per cent of ECOWAS total exports.
ففي منطقة الاتحاد الاقتصادي لدول غرب أفريقيا، على سبيل المثال، بلغ متوسط القيمة السنوية للسلع المصدرة داخل هذه المجموعة من البلدان، في الفترة بين عامي 2004 و2006 ما يعادل 5.4 من مليارات الدولارات، أي حوالي 9.4 في المائة من إجمالي صادرات الاتحاد الاقتصادي لدول غرب أفريقيا.

As at 30 June 2009, the weighted average value of each post was 92.17 points (304,176/3,300).
وفي 30 حزيران/يونيه 2009، بلغ متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة 92.17 نقطة (176 304/300 3).

As at 30 June 2006, the weighted average value of each post was 83.56 points (242,315/2,900).
وفــي 30 حزيران/يونيه 2006، بلغ متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة 83.56 نقطة (315 242/900 2).

As at 30 June 2004, the weighted average value of each post was 86.37 points (233,219/2,700).
وفي 30 حزيران/يونيه 2004، بلغ متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة 86.37 نقطة (219 233/700 2).

As at 30 June 2004, the weighted average value of each post was 86.37 points (233,219 divided by 2,700).
وفي 30 حزيران/يونيه 2004 كان متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة 86.37 نقطة ( ناتج قسمة 219 233 على 700 2).

As at 30 June 2005, the weighted average value of each post was 88.06 points (246,571/2,800).
وفي 30 حزيران/يونيه 2005، بلغ متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة 88.06 نقطة (571 246/800 2).

average value per carat
متوسط القيمة للقيراط الواحد

average value per carat*
متوسط القيمة للقيراط*

(average value per household member)
(متوسط القيمة حسب الفرد في الأسرة) ()

Estimates of external exposure vary considerably from one location to another. Some specific locations have such high concentrations of these radionuclides that the dose rates may be 100 times the global average value.
وتختلف تقديرات التعرض الخارجي() اختلافا كبيرا من مكان إلى آخر حيث توجد في بعض الأماكن المحددة تركزات عالية من النويدات المشعة إلى حد أن مقدار الجرعة قد يزيد على متوسط القيمة العالمية بمائة مرة.

Levels of beta-HCH in breast milk among women from indigenous people on the Chukotka Peninsula, Russia (Chukotsky rayon, mean value 370 ng/g lipids) are highest compared to other northern towns of Russia and to levels in Canada (Nunavik, by 30 times; AMAP, 2004).
أما مستويات سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا في لبن الأم لدى نساء الشعوب الأصلية في شبه جزيرة شوكوتا، روسيا (شوكوتسكي رايون، فيبلغ متوسط القيمة 370 نانوغرام/غرام في الدهون).