"متوسط عمر" - Translation from Arabic to English

• average age
• mean age
• median age
• that of
• life expectancy
• average lifespan
• on average
• average life span

Highest average age by category: permanent: 45.8 years (table
أعلى متوسط عمر حسب الفئة: الموظفون الدائمون: 45.8

The only statistics available in 2010 is the average age of those diagnosed with mental illness which is 27.78 years.
والإحصاءات المتاحة فقط في عام 2010 هي متوسط عمر من تم تشخيص إصابتهن بمرض نفسي البالغ 27.78 سنة.

Not bringing in new staff in sufficiently high enough numbers increases the average age of the total staff.
فعدم تعيين موظفين جدد بأعداد كثيرة بما فيه الكفاية يؤدي إلى رفع متوسط عمر الموظفين ككل.

The mean age at which HIV was diagnosed was 36.0 years; the mean age of men at the time of diagnosis was 38.03 years and of women, 39.9 years.
وكان متوسط العمر عند تشخيص هذا المرض 36 عاماً؛ وكان متوسط عمر الرجال وقت التشخيص 38.03 عاماً وللنساء 39.9 عاماً.

What is the median age of people in drug treatment?
ما هو متوسط عمر متلقي العلاج من تعاطي المخدِّرات؟

For General Service staff, the average age of male staff is about 23 months lower than that of female staff.
أما بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة، فيقل متوسط عمر الموظف بنحو 23 شهرا عن متوسط عمر الموظفة.

Therefore, over a period of ten years, life expectancy for men has increased by 10.9 years and that of women by 9.1 years.
ومن ثم فقد شهد متوسط عمر الرجال في غضون 10 سنوات نمواً قدره 10.9 سنوات، وارتفع متوسط عمر النساء بمقدار 9.1 سنوات.

The average age of the enterprises is 8.7 years.
ويقدر متوسط عمر المشاريع غير الزراعية ب8.7 سنوات.

For example, it could also apply to the promotion of marriage at an earlier age in countries where the average age of marriage is over 30 years.
فعلى سبيل المثال، يمكن أن يطبق أيضاً على تشجيع الزواج في مرحلة مبكرة في بلدان يزيد فيها متوسط عمر الزواج عن 30 عاماً.

The average age of women at marriage is about 20, and 60 per cent of women marry between the ages of 20 and 24.
ويبلغ متوسط عمر المرأة عند الزواج 20 سنة، وتتزوج نسبة 60 في المائة من النساء في عمر يتراوح بين 20 و 24 سنة.

The average age of the world fleet continued to drop marginally.
وظل متوسط عمر الأسطول العالمي ينخفض انخفاضاً هامشياً.

The average age of a woman at the time of first marriage rose from 20.7 years in 1994 to 22.1 years in 2004.
وارتفع متوسط عمر الإناث عند الزواج الأول من 20.7 عام 2004 إلى 22.1 عام 2004.

The average age of women who conclude a marriage always appears to be younger that that of men.
ويبدو دائما أن متوسط عمر المرأة التي تُبرم عقد الزواج أصغر من عمر الرجل.

In rural areas, the problem of the average age at which children start school is even more acute.
وفي المناطق الريفية، فإن مشكلة متوسط عمر دخول الأولاد إلى المدرسة هي أكثر حدة.

The average age of becoming an entrepreneur - 36,7 years.
وكان متوسط عمر النساء اللائي أصبحن صاحبات أعمال حرة 36.7 عاماً.

The average age of the infected population is dropping, and the proportion of females in it is increasing.
ويلاحظ تزايد انتشار الوباء في أوساط النساء مقارنة بالرجال وانخفاض متوسط عمر المصابين.

Only in Cuba, Honduras and Nicaragua is women's mean age at marriage under 21.
ولا يقل متوسط عمر المرأة عند الزواج عن 21 عاما إلا في كوبا ونيكاراغوا وهندوراس.

The female mean age at marriage is 30 or over in Finland, France, Iceland, Ireland, Norway and Sweden.
ويبلغ متوسط عمر المرأة عند الزواج 30 عاما أو أكثر في أيرلندا وأيسلندا والسويد وفرنسا وفنلندا والنرويج.

life expectancy, which was 47 years in 1984, declined to 45.4 years in 1995.
وبلغ متوسط عمر الفرد ٧٤ سنة في عام ٤٨٩١، وفي عام ٥٩٩١، انخفض هذا الرقم إلى ٤,٥٤ سنة.

Nor would the average lifespan for most electronics be less than three months before they're obsolete.
ولا كان متوسط عمر معظم الإلكترونيات أقل من ثلاثة أشهر قبل أن تصبح عتيقة.

on average, these children are between 11 and 14 years old.
ويتراوح متوسط عمر هؤلاء اﻷطفال بين ١١ و ١٤ سنة.

The average life span of a male in North America is 70.
متوسط عمر الذكر في أمريكا الشمالية 70 سنه