"مثلكِ تماماً" - Translation from Arabic to English

• just like you
• Same as you

I used to take care of her, just like you are.
عندما كنا أطفالاً , كنتُ أعتاد الأعتناء بها مثلكِ تماماً

I had to work hard to get here, just like you.
كان عليّ العمل بجد حتى اصل هنا مثلكِ تماماً

All the pretty ones... are already married... just like you!
لأنَّ كل واحدة من الجميلات متزوجات بالفعل.. مثلكِ تماماً!

I'm a concerned grandmother, just like you are, although you look nothing like a grandmother.
انا جده قلقه مثلكِ تماماً رغم انكِ لا تبدين كجده

Hey. I got unfinished business here, Same as you.
لدي بعض الأعمال الغير منتهية هنا، مثلكِ تماماً

You know, Virginia... Yeah. ...I started out as a maid, just like you.
لقد بدأتُ مشواري العملي كخادمة مثلكِ تماماً

Sweetheart, I promise you he's loyal to me just like you.
عزيزتي، أعدكِ أنهُ مخلصٌ لي مثلكِ تماماً

We expect to feed off the tit of local government just like you.
نتوقع الأستفادة من الحكومة المحلية مثلكِ تماماً

She's a real trouper... just like you were when you were her age.
إنها شخصية ممتازة بحقّ مثلكِ تماماً حين كنتِ فى عمرها

I'll be a Queen just like you, I promise. I won't hatch anything.
سوف أكون ملكة مثلكِ تماماً أعدك بهذا, لن أنجب خونة.

I work for my government just like you work for yours. We both have a job to do.
أعمل لحكومتي مثلكِ تماماً كِلانا لديه وظيفة يؤدّيها.

If I was making creatures in a lab, I'd make'em look just like you.
إن كنت أصنع مخلوقات في مختبر ما فسأجعلهم يبدون مثلكِ تماماً

- She's beautiful. - She looks just like you did. Okay.
إنّها جميلة إنّها تبدو مثلكِ تماماً

She was looking for answers, too, just like you.
لقدكانتتبحثعنإجاباتأيضاً ، مثلكِ تماماً

She'll be a big fat help, just like you.
ستكون عوناً كبيراً هُنا، مثلكِ تماماً.

'Cause they're pretty, and yellow, just like you.
لأنها جميلة وصفراء, مثلكِ تماماً

I'm a patient here, just like you.
و أنا مريضٌ هنا، مثلكِ تماماً.

She's angry. She misses your mom just like you do.
إنها غاضبة , وتفتقد أمكِ مثلكِ تماماً

Look, I want my life to have meaning and purpose, the Same as you.
انظري، اريد ان يصبح لحياتي معنى وهدف مثلكِ تماماً.

I was following up a lead, Same as you.
كنتُ أتتبّع الدلائل ، مثلكِ تماماً

Same as you, just clearing up.
مثلكِ تماماً , فقط أنظف