"مثل الآخرين" - Translation from Arabic to English

• like the others
• like everyone else
• like everybody else
• like others
• like other people
• like all the others
• like the rest
• Same as the others
• as everyone else

Most replied when asked about. He has became like the others.
إنّه لا يجيب عندما نتحدّث إليه لقد صار مثل الآخرين

You'll wake up tomorrow morning, you won't remember her name, her face, just like the others.
ستستيقظ غدًا صباحًا ولن تتذكّر اسمها، ووجها، تمامًا مثل الآخرين.

Well, because the photo is geo-tagged, just like the others.
حسنا، لأن الصورة معلمة جغرافياً تماما مثل الآخرين

You think you can run people over like everyone else at the fucking school?
تظن أنه بإمكانك دهس الناس مثل الآخرين في المدرسة اللعينة؟

Get up and run, Coach! You're gonna puke like everybody else!
أنهض ثم أجري ، أيها المُدرب لأنك ستتقيئ مثل الآخرين

However, he was not released upon acquittal like others who were arrested on the same charges.
ومع ذلك، لم يفرج عنه بناء على قرار التبرئة مثل الآخرين الذين ألقي القبض عليهم استناداً إلى نفس التهم.

So in other words, this one is just like the others.
اذا وبعبارة أخرى، هذه الجثة هي تماما مثل الآخرين

So not a pillar of the community like the others.
اذا هي ليست من أعمدة المجتمع مثل الآخرين

Time Trapper would send him packing, vanish him like the others.
سيرسله صيّاد الوقت بعيداً , يمحيه مثل الآخرين

People talk about the Succubus, and they say you are different, but you are just like the others.
ويقولون أنك مختلفة لكن أنت مثل الآخرين وعدتني بالأجنحة

I should've just cocooned you, like the others!
كان عليّ وضعك داخل شرنقة فحسب مثل الآخرين

You weren't like the others born that day.
لم تكن مثل الآخرين الذين ولدو في . ذلك اليوم

Ma'am, down on the floor. like the others. Don't you see?
سيدتي على الأرض مثل الآخرين الا ترين ذلك؟

Yeah, yeah. She was killed first and then posed, Just like the others.
أجل، لقد قتلت أوّلاً، وبعدها وضعت بتلك الطريقة، تماماً مثل الآخرين

Give me a chance to prove to you that I'm not like everyone else on the tapes.
امنحني فرصة كي أثبت لك أنني لست مثل الآخرين على الأشرطة

You want to make more money to feel good about yourself like everyone else.
تريد جني المزيد من المال حتى تشعر بالرضى حيال نفسك مثل الآخرين

I thought you'd been sent home like everybody else.
اعتقدت أنه تم ترحيلك إلى بلدك مثل الآخرين

Why can't you die from a stroke like everybody else?
لِمَ لم تمت مثل الآخرين من جراء الجلطة الدماغية؟

He doesn't have to be like others.
فهو لا يريد أن يكون مثل الآخرين

They didn't dress like everybody else, they didn't have education like other people, they weren't involved in all the community activities.
لم تكن ملابسهم نفس الآخرين لم يتعلموا مثل الآخرين ولم يشاركوا في إي نشاط مع المجتمع

Go ahead, laugh, laugh like all the others, but those magicians pulled off the greatest trick of all:
إضحكوا مثل الآخرين. لكن هؤلاء السحرة قاموابأفضلخدعةعلى الإطلاق:

Because, like the rest of us, you'll finally have some real skin in the game?
لأنه مثل الآخرين أخيراً سيكون لك ضلع في اللعبة ؟

Westchester preppies... Same as the others, basically.
مثلهم مثل الآخرين من حيث المبدأ

You get the same treatment as everyone else, Rabbi.
سوف تتلقى المعاملة نفسها مثل الآخرين أيها الرابي