"مثل الأوقات القديمة" - Translation from Arabic to English

• like old times

Let me buy you a drink. It'll be like old times.
دعيني أدعوك على شراب ، سيكون مثل الأوقات القديمة

We're working together, Caffrey, just like old times.
نحن نعمل معا، كافري، تماما مثل الأوقات القديمة.

We could stop on the way just like old times.
يمكننا التوقف في الطريق مثل الأوقات القديمة

It feels like old times, doesn't it?
إنه يبدو مثل الأوقات القديمة , أليس كذلك؟

I come here with Sonia a lot just like old times.
لقد جئت هنا في كثير من الأحيان مع سونيا تماما مثل الأوقات القديمة

like old times, Peachy. Reminds me of Ali Majid.
مثل الأوقات القديمة ، بيتشى يذكرنى ب على ماجد

It'll be like old times, Luke. They'll never stop us.
ستصبح مثل الأوقات القديمة لن يوقفونا أحد

Come on, it'll be like old times.
تعال،سيكون مثل الأوقات القديمة

Kind of like old times, ain't it?
مثل الأوقات القديمة أليس كذلك؟

We'll be around a campfire tonight, planning and telling stories like old times.
سنكون ... حول المعسكر الليلة نُخطّط ونسرد القصص مثل الأوقات القديمة

We talked for hours, just like old times.
تَكلّمنَا لساعاتِ، مثل الأوقات القديمة.

Just like old times, eh?
تماما مثل الأوقات القديمة, صحيح؟

Just like old times.
مثل الأوقات القديمة

like old times.
مثل الأوقات القديمة

Seems like old times.
تبدو مثل الأوقات القديمة.

Just like old times.
مثل الأوقات القديمة.

It seems like old times.
يَبْدو مثل الأوقات القديمة