"مثل الجميع" - Translation from Arabic to English

• like everyone else
• like everybody else
• like all
• like anyone
• like anybody
• Same as everyone
• Same as everybody
• as everybody else

Pulled some overtime now and then. Just like everyone else.
كان يقوم بعمل إضافي من وقت لآخر مثل الجميع

You pay off for protection just like everyone else.
، أنت تدفع مقابل الحماية تماماّّ مثل الجميع

We don't have to be like everyone else to have fun.
لأيجب علينـا ان نكون مثل الجميع لـ نستمتع بـ وقتنـا

Glen found time to author a book on leadership, entitled One Leg at a Time, Just like everybody else.
وجدت غلين الوقت لكتاب كتاب عن القيادة، بعنوان ساق واحد في كل مرة، تماما مثل الجميع آخر.

I'm different, because I sound funny,'cause I can talk just like everybody else here if I wanted to!
لأنني ماذا؟ أنا مختلف , لأنني صوتي مضحك , لأنني أستطيع التحدث مثل الجميع هنا إذا أردت

Either you go back the way you came... or you play the wheel of misfortune, like everybody else.
.. إمـا أن تعودوا من حيثُ أتيتم ، أو أن تلعبوا لعبة سوء الحـظ مثل الجميع

Tell him he'll find out at scratch time like everyone else.
أخبريهِ أنّهُ سيعرفُ في . وقتِ السباق مثلهُ مثل الجميع

Duh, under it all, you're boring, like everyone else.
تحت كل هذا , انتِ مملة مثل الجميع

Watch for infection, and if you're wondering, just like everyone else, the animals can't pass the virus on to humans.
وإذا كنتِ تتساءلين مثل الجميع فلا يمكن للحيوانات تمرير الفيروس للبشر

But, I guess just like everyone else, you don't want me to.
لكنني أعتقد أنك مثل الجميع لاتريدينمساعدتني.

You could've got whiskey up at the house like everyone else.
سيكون بوسعك الحصول على خمر في المنزل مثل الجميع

Are you going to work now like everyone else except for me?
هل ستذهب للعمل الآن؟ مثل الجميع عدايَ أنا؟

You're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.
يجب أن تنتظري دورك مثل الجميع يا شرطية المرائب

I thought you were making a plea from the heart but you're just afraid of getting caught, just like everybody else.
ظننت أنك تفعل هذا لأن ضميرك يؤنبك لكنك تخشى فقط أن يتم الإيقاع بك. مثل الجميع غيرك.

All right, I don't have clever, witty ideas that I like to share with the world like everybody else.
حسنا، ليس لدي أفكار ذكية ذكية أن أحب أن أشارك مع العالم مثل الجميع.

Sure, tell him the President loved fuel cells 10 years ago, just like everybody else, but the technology hasn't advanced, so he'd like to stick to wind and solar.
بالتأكيد، أخبريه أن الرئيس يحب خلايا الوقود منذ 10 سنوات، تماما مثل الجميع ،لكن التقنية لم تتطور

And we pay rent, every month, every month, for how many years becoming what, slaves to this system like everybody else.
و نحن ندفع الإيجار كل شهر, كل شهر للعديد من السنوات ونصبح ماذا عبيد لهذا النظام مثل الجميع

Buddy, can you do that in the bathroom like everybody else, please?
صديقي, هل يمكنك ان تفعل هذا في الحمام مثل الجميع, من فضلك؟

So I'm gonna go get something to eat, and that'll give you an hour to decide whether you want to be on the right side of this or read about it like everybody else.
لذا، سأجلب شيئاً لكي أكله. سأمهلك ساعة لكي تقرر ما إذا كنت تود أن تكون بالجانب الصحيح أو أقرأ عن ذلك مثل الجميع.

And it's not because I'm heartless, although that's up for debate, but because my clients, like all of us here in this room, lie.
وهذا ليس لاني متحجرة القلب على الرغم من انه متروك للنقاش لكن من اجل موكلي هم مثل الجميع في هذه القاعة, كاذبون

like anyone, I suppose, dreaming of a husband, praying I'd turn out pretty.
, مثل الجميع , أعتقد , أحلم بزوج أصلي بأن أبدو جميلة

Yeah, well, he gotta learn to listen like anybody.
أجل، عليه أن يتعلم سماع الكلام مثل الجميع

Well, I'm gonna let you ride the rap, young lady, Same as everyone.
سوف أتركك تركبين دراجة الماء آنستي مثل الجميع

Say he the Same as everybody else, just a little slower than most.
قالوا أنه مثل الجميع ولكنه بطيئ بعض الشيئ

We reported the same thing as everybody else even though we knew we were probably wrong.
لقد ذكرنا نفس الشيء مثل الجميع على الرغم من اننا نظن اننا خطأ