"مثل جاك" - Translation from Arabic to English

• like Jack
• like Jacques

We could get someone really cool, like Jack Nicholson.
,نستطيع أن نأتي بواحد رائع مثل جاك نيكلسن

He wasted a month trying to prove that mob boys like Jack Ruby are hooked up with Hunt Oil.
لقد اهدر شهرا في محاولة لإثبات أن عصابات الغوغاء مثل جاك روبي على صلة مع هنت أويل

Even a goody-goody like Jack can't keep his wang in the hangar.
حتى المحترمين مثل جاك لا يستطيع ان يحتفظ بوقاره فى الحظيرة

I was doing the paperwork. I looked down, I just saw "Blacks" Thought it was, like Jack Black.
كنت أقو بالعمل الكتابى نظير للاسفل, كنت مثل جاك بلاك سيكون علينا العودة

Do I look like Jacques Cousteau? I don't do underwater caves.
هل ابدوا مثل جاك كوستو لا أذهب لكهوف تحت الماء

When Rapper Cameo hears all the gun fire, he'll pop out like Jack in a box.
عندما مغني الراب النقش يسمع عن النار بندقية، انه أحرزنا ليرة لبنانية جحظ مثل جاك في المربع.

If my husband had a big house like Jack Nicholson, he could put an axe in any door he wants to.
إن كان يمتلك زوجي منزلاً كبيراً مثل جاك نيكلسون فهو يستطيع وضع فأساً بأي مكان يريده

You gonna buy a broken-down station wagon and drive across America like Jack...
هل ستشتري عربة مكسورة ؟ وتقود عبر امريكا مثل جاك

No, he's more like Jack the Ripper, except the guy never got caught.
؟ لا, انه اكثر مثل جاك ريبر يستثني الذين لم يمسكهم قط

They're all male, age 1 7 to 21 , just like Jack Hammond.
هم كلّ الذكر، عمر 1 7 إلى 21 , مثل جاك هاموند.

It's like,Jack Dempsey lost his heavyweight title to a New Yorker.
مثل جاك ديمبسي خسر لقبه في الوزن الثقيل من أجل فتاة من نيويورك

But you'll accept the idea that it behaves in every other way like Jack the Ripper.
لكنّك ستقبل الفكرة التي تتصرّف في بين كلّ طريق مثل جاك الذي ريبير.

No. He couldn't sign like Jack, so he made up a story about a bad hand.
لا ، هو لا يستطيع أن يوقع مثل جاك لذلك اخترع قصة يده المصابة

If we don't ask, he won't come again, just like Jack.
إدا لم نسأل ، لن يجئ ثانية مثل جاك

Okay, so it's like Jack the Ripper and then your mom, basically.
حسنا، هذا مثل جاك السفاح *قاتل متسلسل انجليزي قديم* وبعده في الترتيب والدتك، بشكل اساسي.

He's gonna come off like Jack Webb.
"سيقوم بالنجاح مثل "جاك ويب. *ممثل أمريكي*

"That President Clinton will end up like Jack Kennedy."
بأن الرئيس (كلينتون) ستكون خاتمته مثل (جاك كينيدي)".

Well, he kissed like Jack Kennedy. - Oh!
انجيلا ,حسنا لقد قبل مثل جاك كينيدي

On one end, the ultra-confident end, you have people like Jack Donaghy, Vladimir Putin,
نهاية الثقة المفرطة "يوجد ناس مثل "جاك دوناجي" و"فلاديمير بوتين

"If shit could shit, it would smell just like Jacques."
لو أن البراز يتبرز . فلابد أن تكون رائحته مثل جاك

God knows how many will be shot, like Jacques.
الله يعلم كم منهم سيطلق عليهم النيران مثل جاك