"مثل جون" - Translation from Arabic to English

• like John
• like Jon
• like Joan
• like June

He made you out to be like John Wayne or something.
هو جعلك وكأنك تبدو مثل جون وين ممثل أمريكي قديم

I've decided I'm protesting in bed'like John and Yoko.'
لقد قررت أن أحتج في السرير مثل جون ويوكو

A woman-hating zealot like John Knox could threaten
متعصب كاره للنساء مثل جون نوكس يمكن أن يكون تهديدا

I told you to go with the open shirt and scarf, like Jon Voight.
أخبرتُك أن ترتدي القميص المفتوح والوشاح، مثل جون فويت.

I don't want to do this if we are gonna turn out like Joan and Arthur.
لا اريد ان استمر في علاقتنا اذا كنا سننتهي مثل جون وآرثر

I'm like John Steinbeck in that regard... or Denzel Washington.
أَنا مثل جون ستين بيك في هذا الموضوع او مثل دينزل واشنطون

If I look like John Abraham, then girls will chase me.
اذا اصبحت مثل جون ابراهام ستطاردنى الفتيات

I was like John Travolta in his heyday, you should have seen it.
كنت مثل جون ترافولتا في قمة تألقه، يجب أن ينظر إليه.

Your dad was a true believer like John.
أن والدك كان يعتقد نفسه رجلاً مؤمناً بحق، مثل جون

type one's are political assassins, like John wilkes booth.
الطراز الاول هم القتلة السياسيون مثل جون ويلكنز بوث

All he's got is that stupid gun he carries like John Wayne.
كل ما لديه هو ذلك المسدس اللعين الذي يحمله مثل جون واين

Your daughter'd be here right now, safe, if he hadn't started acting like John Wayne.
طبعا كانت هنا بامان , لولا انه لم يتصرف مثل جون واين

When these things hit critical mass, there's-- it's gonna be like John Hurt in "Alien"!
عندما ضربت هذه الأمور كتلة حرجة، there's-- انها ستعمل يكون مثل جون هيرت في "الغريبة"!

You want to talk about teenage badasses? I was like John Gotti in a training bra.
أتريد التحدث عن أحد المراهقين صعاب المراس انا كنت مثل "جون جوتي" وهو مرتدي صدرية رياضية

A few of them, like John Lewis, they're still...
هناك عدد قليل منهم، مثل جون لويس، فإنها لا تزال...

like John Muir, I enter the wilderness with nothing more than my journal and a child-like sense of wonder.
مثل جون موير ، وأنا أدخل البرية... ... مع أي شيء أكثر من مجلة بي وشعور الطفل مثل للعجب.

Hey, just like John Wilkes Booth, our prices are gonna sneak up behind you and blow your brains out!
مثل "جون ويلكز بووث" اسعارنا كانت ستتسلل اليك وتصعقك فو ني كا ت

- What, you mean, like John Smith? - No. Like Professor X.
ماذا، مثل جون سميث مثلا لا، مثل البروفيسير اكس -

Iceland bubble gave rise to people like Jon Asgeir Johannesson
لقد رفعت فقاعة أيسلندا كثير من الناس مثل جون اسجير جوناسون

Joan Walden Real Estate. Be it ever so humble, there's no place like Joan.
عقارات جون والدن، كُن متواضع فليس هناك مكان مثل جون

I wish I had a less complicated name, like June.
أتمنى لو كان اسمي أقل تعقيدًا مثل جون