"مثل قبل" - Translation from Arabic to English

• like before
• as before
• the same as
• like forever ago

Any minute, this guy will kamikaze through your roof like before.
أي دقيقة، هذا الرجل سإنتحاري خلال سقفك مثل قبل ذلك.

During the match I felt myself quite unusually like before.
خلال المباراة شعرت بأنني لست طبيعي تماماً مثل قبل

Her extremities have been bound with clothing, like before.
حدودها القصوى كانت ملزمة مع الملابس، مثل قبل

You didn't see what she looked like before she fed on the flesh of 87 victims.
أنت لا ترى ما قالت إنها تتطلع مثل قبل و يتغذى على لحم 87 ضحايا.

He acknowledges that you're legal custodian of the Republic and will keep the peace the same as before.
إنه يعترف بأنك الأمين القانونى للجمهورية . و سوف تحافظ على السلام تماماً مثل قبل

So that's what restaurants were like before desegregation.
بحيث ما مطاعم كانت مثل قبل إلغاء الفصل العنصري.

If they send over good-for-nothing scouts to haggle over salary and waste our time like before they have another thing coming
إذا يرسلون إنتهى الكشّافون التافهون سيساومون راتب ويضيّع وقتنا مثل قبل ذلك

Like I don't remember what my life was like before three days ago.
مثل أنا لا أتذكر ما كانت حياتي مثل قبل قبل ثلاثة أيام.

I don't want to worry about you, like before.
أنا لا أريد أن تقلق عنك، مثل قبل.

I also think the reason you don't understand how important AA is to me is because you don't know what I was like before I got sober.
أنا أيضا أعتقد أن السبب كنت لا يفهمون مدى أهمية AA هو لي ولأنك لا تعرف ما كان مثل قبل وصلت الرصين.

Just like before... day after day, year after year when you knew about the switch and didn't tell me.
تماما مثل قبل... اليوم بعد يوم، سنة بعد سنة عندما كنت على علم حول التبديل ولم تقل لي.

You're still number one, just like before.
أنتَ ما زلت الرقم واحد، تمامًا مثل قبل.

You're looking for Jill, just like before.
كنت تبحث عن جيل، تماما مثل قبل.

They're going outside, just like before.
انهم ذاهبون الخارج، تماما مثل قبل.

I just want it to be like before.
أنا فقط أريده فقط أن يكون مثل قبل

It'll be like before we met.
انها سوف تكون مثل قبل التقينا.

Let him live and I'll come with you, like before.
دعْه حيّ... ... وأناسَأَجيءُمَعك، مثل قبل ذلك.

We need you to stand up for us like before...
نَحتاجُك للنُهُوض لنا مثل قبل ذلك

I won again, just like before.
فُزت مرة أخرى، تماماً مثل قبل.

Doesn't really work as well as before, huh?
لم تفلح حقا مثل قبل , اليس كذلك ؟

Does feel like forever ago when I asked you to marry me.
اتبدو مثل قبل عندما طلبت منكِ الزواج