"مثل هذا من قبل" - Translation from Arabic to English

• like that before
• like it before
• of these before
• the like of it
• quite like this
• that once
• one of these

No, it's just Ralph never cared about his hair or what he wore or anything like that before.
لا , إن فقط رالف كان لا يهتم بشعره أو ماذا يرتدي أو أي شيء مثل هذا من قبل

I've never done anything like that before in my life.
لم أفعل شيئًا مثل هذا من قبل في حياتي

Have you ever been sodomized or anything like that before?
هل تم اللواط فيك أو شيء مثل هذا من قبل ؟

The city went crazy. I've never seen anything like it before or since.
المدينة جن جنونها، أنا لم أر أي شيء مثل هذا من قبل أو بعد ذلك

never actually seen one of these before.
في الحقيقة لم أرى واحدا مثل هذا من قبل

Well, I got to say, this one... never seen anything quite like this.
..حسناً، علي أن أقول لم أرى هدوء مثل هذا من قبل

I've never seen mpc's react like that before.
أنا لم أر قط في المولدوفى تتفاعل مثل هذا من قبل.

Never seen a dumb bird like that before.
لم يسبق له مثيل الطيور غبية مثل هذا من قبل.

We've never done anything like that before.
لقد أحرزنا أبدا ما فعلت شيئا مثل هذا من قبل.

Never known anyone like that before, Never loved...
أبداً , لم اتعرف علي احد مثل هذا من قبل.

I've never done anything like that before, but people do it all the time, right?
أنا لم أفعل أي شيئ مثل هذا من قبل ولكن الناس يفعلون ذلك دائماً صحيح

Yeah. We've seen insects and small birds but nothing like that before.
أجل, قد رأينا حشرات و طيور صغيرة و لكن لم نرى شيئا مثل هذا من قبل

- she's never done Anything like that before.
ربما تمشي و هي نائمة لم تفعل مثل هذا من قبل حسناً أسمعوا

I've never seen anything like that before.
أنا لم أر شيئا مثل هذا من قبل.

It's not like he's done anything like that before.
وليس كأنه يتم أي شيء مثل هذا من قبل.

I'd never run like that before in my life.
لم أكن أجرى مثل هذا من قبل في حياتي

Never seen anything like it before.
. لم نري اي شي مثل هذا من قبل ..

So, I'd never heard anything like it before.
لم اسمع شيئاً مثل هذا من قبل

I've never seen anything like it before.
لم أر شيئا مثل هذا من قبل.

Never seen one of these before.
لم ار شيء مثل هذا من قبل

In fact, I've never felt anything quite like this.
فى الحقيقة،لم أشعر بأي شيء مثل هذا من قبل.

I had a boyfriend like that once and I'm telling you...
كَانَ لدي عشيق مثل هذا من قبل وأُنا اقول لك...