"مثل هذه الأشياء" - Translation from Arabic to English

• such things
• things like that
• stuff like that
• stuff like this
• these things
• this sort of thing
• such a thing
• this stuff
• that kind of
• things like this
• this kind of stuff

such things are the primer of all who love and desire.
مثل هذه الأشياء هي تـمهيد لجميع الذين يحبون و يرغبون

You have enough to deal with without worrying about such things.
لديك مايكفي لتتعاملي معه بدون القلق حول مثل هذه الأشياء

You need a person who does such things for you.
أنت تحتاج إلى شخص يفعل مثل هذه الأشياء لك

Most guys I meet don't say things like that to me.
معظم الرجال الذين اقابلهم لا يقولون مثل هذه الأشياء لي

I don't know. Like neither one of us can get super fat. stuff like that.
لا أعرف ، مثل أنه لايجب علي احدانا أن يسمن جداً ، مثل هذه الأشياء.

I really don't like finding out stuff like this in the paper.
أنا لا أحب العثور على مثل هذه الأشياء في هذه الأوراق

But still, these things do happen. I knew twin sisters once who...
لكن لازالت مثل هذه الأشياء تحدث .. عرفت شقيقتين توأم كانا

But it's amazing how quickly one gets used to such things.
لكن المدهش إن الواحد يتعود على مثل هذه الأشياء بسرعة

The shifts and moods of the culture, she sees such things the way I see calculations.
التحولات والمزاجية للثقافة ترى مثل هذه الأشياء الطريقة التي أرى الحسابات

No, but you can't guess such things just from people's clothes.
لا، ولكن لا يمكنك تخمين مثل هذه الأشياء فقط من ملابس الناس

Sir, how can I repeat such things in front of so many people?
يا سيدي، كيف يمكنني تكرار مثل هذه الأشياء أمام الكثير من الناس؟

Only girls like these do such things...
فقط الفتيات مثل هؤلاء يفعلن مثل هذه الأشياء

We never thought of such things at your age.
لم نفكر أبدا في مثل هذه الأشياء في عمرك.

But I saw something only I could see... because of my astonishing ability to see such things.
ولكنّي رأيت شيئًا وحدي أستطيع رؤيتـه بسبب قدرتي المذهلة على رؤية مثل هذه الأشياء

I can't believe that. ...a man can say such things about a woman.
لا أستطيع أن أصدق بأن الرجل يمكن أن يقول .مثل هذه الأشياء عن إمرأة

If she must say such things in order to sleep at night, so be it.
إن كان يجب عليها قول مثل هذه الأشياء بأمرة النوم مساءً، فليكن..

You gotta tell me who would say things like that about me.
أنت يجب ان تخبرني من الذي يقول مثل هذه الأشياء عنيّ

You were always good at boring stuff like that. Oh,man... I am really gonna miss this place.
لطالما كنتي جيدة في مثل هذه الأشياء المملة سوف اشتاق حقاً لهذا المكان

We don't take enough time to do stuff like this.
نحن لا نملك الكثير من الوقت لكيّ نفعل مثل هذه الأشياء

Do you know what it's like at these things?
أتعلم ماذا يحدُث فى مثل هذه الأشياء ؟

It's okay, though. We anticipated this sort of thing, so we got a back-up guest ready.
لا بأس، فقد كنا نتوقع حدوث مثل هذه الأشياء

such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in all the world.
مثل هذه الأشياء تكون أعظم من السحر و كل الكنوز التى فى العالم

I know we say we're ghost hunters, but you don't think you'll actually run into this stuff.
أعلم بأننا نقول بأننا صائدو أشباح، لكن لا تتصور حقا بأنك ستصادف مثل هذه الأشياء.

that kind of stuff just... doesn't disappear without a trace.
مثل هذه الأشياء لا تختفي دون أن تترك آثارا

Sometimes people write things like this on the internet.
بعض الأحيان يقوم الناس بكتابة مثل هذه الأشياء

Because if you're not careful, this kind of stuff can lead to some serious problems.
لانه , إن لم تكن حذرًا مثل هذه الأشياء قد تقود لمشكلات خطيرة