"مثيراً جداً" - Translation from Arabic to English

• so hot
• so sexy
• really hot
• pretty hot
• very interesting
• very exciting
• so exciting

But, baby, you look so hot shooting a gun.
لكن، عزيزي تبدو مثيراً جداً وأنت تطلق النار بمسدس

I'm not cutting it. But you'd look so hot with short hair.
ـ لن قصه ـ لكنك تبدو مثيراً جداً بالشعر القصير

You make it sound so hot.
إنك تجعل الأمر يبدو مثيراً جداً

You sound so sexy when you talk home decor.
يبدو صوتك مثيراً جداً عندما تتحدث عن ديكور المنزل

You were so courageous. And you looked really hot in those Speedos.
أنت كنت شجاع جداً , و بدوت مثيراً جداً في ملابس السباحة

Must have been a pretty hot date with the candy man.
لابد من أنه كان موعداً مثيراً جداً مع رجل الحلوى.

Shall I tell you something very interesting About this place?
ألا أخبرك شيئاً مثيراً جداً للإهتمام حيال هذا المكان؟

It should prove to be very exciting.
ينبغي به أن يثبت أن هذا الحدث مثيراً جداً

It's gonna be so hot. The clothes are gorgeous.
سيكون مثيراً جداً الملابس رائعة جداً

He was so hot, steam looked cool.
كان مثيراً جداً ، و يبدو أيضاً رائعاً

- Boy, you don't look so hot. - Neither do you.
فتى لا تبدوا مثيراً جداً وأنتي أيضاً

I'll do you, Frankie. You'll look so hot.
سأفعل لك فرانكي ، ستبدو مثيراً جداً

Or maybe that's what makes it so hot.
او ان ذلك فقط ما يجعله مثيراً جداً

It's not gonna look so hot if your nose is over here. I'm sorry.
لن تبدو مثيراً جداً إذا كانَ انفكَ هنا

I know! It was so hot!
أجل ؛ كان ذلكَ مثيراً جداً

And it was so sexy, I could, I just, I couldn't breathe.
لقد كان الأمر مثيراً جداً لم استطع أن أتنفس

Well, that was because every time you'd start describing them, it was just so sexy, I'd get distracted.
كان ذلك لأنه في كل مرةٍ بدأتَ في شرحها كان ذلك مثيراً جداً و كان يشتت أفكاري

I thought he was so sexy and dangerous, but, honey, these guys are trouble.
ظننت أنه كان مثيراً جداً و خطيراً هؤلاء الشباب مشكلة

It was really hot!
لقد كان مثيراً جداً

It's got to be really hot.
يجب أن يكون مثيراً جداً

And it was pretty hot.
ويكون ذلك مثيراً جداً

I found something very interesting at the town market and petting zoo.
وجدت شيئاً مثيراً جداً للاهتمام في سوق المدينة ومجموعة الحيوانات الأليفة.

This is very exciting.
هذا مثيراً جداً

Which would all be just so exciting if this was 2003.
من شأنها ان تكون مثيراً جداً إن كانت في العام 2003