"مثيرُ جداً" - Translation from Arabic to English

• so exciting
• very exciting
• 's very interesting
• is very interesting
• 's so interesting
• really interesting

I just wrote my memoirs and I can't put it down it's so exciting.
أنا فقط كَتبتُ مذكراتَي وأنا لا أَستطيعُ إنْزالهه مثيرُ جداً.

Okay, God, this is so exciting.
حسنـاً، ياألهي، هذا مثيرُ جداً.

I know, it's so exciting.
أَعْرفُ، هو مثيرُ جداً.

I think that it's very exciting that you and your dad are talking about moving here.
أعتقد بأنّه مثيرُ جداً بأنّك وأَبّكَ يَتحدّثُ عن إنتقال هنا.

But it's very interesting for us because we're learning about things as well, exploring them, like the rimur, the old chanting style.
لَكنَّه مثيرُ جداً لنا لأننا نَتعلّمُ حول الأشياءِ أيضاً , نستكشفُهم، مثل الريمور ,

Mr. Dinesh's point of view about me is very interesting!
وجهة نظر السّيدِ Dinesh حول ني مثيرُ جداً!

What's so interesting about these books anyway?
الذي مثيرُ جداً حول هذه الكُتُبِ على أية حال؟

Yeah, look at that little fold there, that is really interesting.
نعم، انظر إلى تلك الطيّة الصغيرة هناك، ذلك مثيرُ جداً.

This is so exciting.
هذا مثيرُ جداً.

Danny, this is so exciting.
داني،هذا مثيرُ جداً.

Hoo-hoo, making spoon deals, Timmy, it's very exciting.
Hoo hoo، يَجْعلُ صفقاتَ الملعقةِ، تيمي، هو مثيرُ جداً.

Oh, this is very exciting.
أوه، هذا مثيرُ جداً

I think it's very exciting.
أعتقد هو مثيرُ جداً.

That's very interesting.
ذلك مثيرُ جداً.

Your job is very interesting.
عملك مثيرُ جداً.

That's so interesting.
ذلك مثيرُ جداً.

That's really interesting.
ذلك مثيرُ جداً.