"مجال الإدارة البيئية" - Translation from Arabic to English

• environmental management
• environmental governance
• environmental and

Review of their in-house environmental management policies and practices
استعراض سياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية

UNEP is also involved in a project funded by the Millennium Development Goals Achievement Fund to support 13 municipalities in Eastern Europe in the area of environmental management.
وشارك برنامج البيئة أيضاً في مشروع ممول من صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يرمي إلى دعم 13 بلدية في أوروبا الشرقية في مجال الإدارة البيئية.

Environmental profile of the United Nations system organizations: review of their in-house environmental management policies and practices
المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة: استعراض سياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية

- Ensure coherent environmental governance policies and decisions at the global level
:: ضمان سياسات ومقررات متسقة في مجال الإدارة البيئية على الصعيد العالمي

These efforts should be recognized and encouraged. They have reported on a few success stories of in-house environmental management.
وينبغي الاعتراف بهذه الجهود وتشجيعها، حيث تمخضت عن بعض التجارب الناجحة في مجال الإدارة البيئية الداخلية.

Annex I PRINCIPLES, POLICIES AND GUIDELINES ON IN-HOUSE environmental management USED BY UNITED NATIONS SYSTEM ORGANIZATIONS
المبادئ والسياسات والمبادئ التوجيهية التي تطبقها منظمات الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية الداخلية

PRINCIPLES, POLICIES AND GUIDELINES ON IN-HOUSE environmental management USED BY UNITED NATIONS SYSTEM ORGANIZATIONS
المبادئ والسياسات والمبادئ التوجيهية التي تطبقها منظمات الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية الداخلية

Member of the Board and Legal Adviser of Waste Management Centre, a Kenyan-registered NGO active in environmental management.
عضو مجلس الإدارة والمستشار القانوني لمركز إدارة النفايات، وهو منظمة غير حكومية كينية ناشطة في مجال الإدارة البيئية.

Capacity-building in environmental management and conducting integrated assessment on areas identified in section C above;
`2` بناء القدرات في مجال الإدارة البيئية وإجراء تقييم متكامل للمناطق المحددة في الفرع جيم أعلاه؛

Partnerships in environmental management for the Seas of East Asia, Manila
الشراكات في مجال الإدارة البيئية لبحار شرق آسيا، مانيلا

Partnerships in environmental management for the Seas of East Asia (PEMSEA), Manila, Republic of the Philippines
الشراكات في مجال الإدارة البيئية لبحار شرق آسيا، مانيلا، جمهورية الفلبين

Group training and seminars on innovative environmental management practices in West Asia
تدريب جماعي وحلقات دراسية بشأن الممارسات المبتكرة في مجال الإدارة البيئية في غرب أفريقيا

In this context, research on environmental management for malaria control in development should be supported.
وفي هذا السياق، ينبغي دعم البحوث في مجال الإدارة البيئية من أجل مكافحة الملاريا في سياق التنمية.

Training workshops on environmental management were organized in various African countries for UNHCR and partner staff.
ونظمت حلقات عمل تدريبية في مجال الإدارة البيئية في بلدان أفريقية مختلفة لموظفي المفوضية وموظفي الشركاء.

This would enable it to continue working proactively on environmental management and to further facilitate the work of the Environmental Quality Authority.
وهذا يمكنه من مواصلة العمل بجدية في مجال الإدارة البيئية الأمر الذي يسهل عمل السلطة النوعية البيئية.

Thirty-six countries were supported with environmental management.
وتم تقديم الدعم لستة وثلاثين بلدا في مجال الإدارة البيئية.

Overall, UNOPS supported projects that help more than 30 countries directly build their capacity for environmental management.
103 - وعموما، دعم المكتب مشاريع تساعد أكثر من 30 بلدا على بناء قدراتها في مجال الإدارة البيئية بشكل مباشر.

Objective of the Organization: To strengthen synergies and coherence in environmental governance to facilitate a transition towards environmental sustainability in the context of sustainable development
هدف المنظمة: تعزيز التآزر والاتساق في مجال الإدارة البيئية من أجل تيسير الانتقال إلى الاستدامة البيئية في سياق التنمية المستدامة

Implement the 2006 Equator Principles adopted by financial institutions as a possible framework to guide best practices in environmental and social management in the oil and gas industry; and
:: تنفيذ مبادئ التعادل لعام 2006 التي تأخذ بها المؤسسات المالية بوصفها إطارا محتملا لتوجيه أفضل الممارسات في مجال الإدارة البيئية والاجتماعية في صناعة النفط والغاز؛