"مجال الإدارة السليمة بيئياً" - Translation from Arabic to English

• the environmentally sound management
• the ESM
• the field of environmentally sound management
• environmentally sound management of

Monitoring of developments in the environmentally sound management of e-waste
رصد التطوّرات في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

Programme of activities for the environmentally sound management of e-waste in the Asia-Pacific region
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Programme of activities for the environmentally sound management of e-waste in Africa
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أفريقيا

Euros 1 500 000 Programme of activities for the environmentally sound management of e-waste in South America
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية

Monitoring of developments in the ESM of e-waste
رصد التطوّرات في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

(b) Identifying, developing and strengthening mechanisms for the transfer of technology in the field of environmentally sound management of hazardous wastes or their minimization in the region;
(ب) تحديد وتطوير وتعزيز آليات لنقل التكنولوجيا في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة أو تدنيتها في الإقليم؛

Welcoming the progress made in developing and strengthening partnerships and programmes of activities on the environmentally sound management of waste,
وإذ يرحب بالتقدم المحرز في إقامة وتعزيز شراكات وبرامج أنشطة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات،

Proposed activities of the Secretariat and the Basel Convention regional centres on the environmentally sound management of e-waste
باء - الأنشطة المقترحة للمراكز الإقليمية لأمانة اتفاقية بازل في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

Training programme for municipal officers in the environmentally sound management of hazardous wastes
برنامج تدريبي للمكاتب البلدية في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة

Development of guidance and tools for strengthening legislative and regulatory measures for the environmentally sound management of wastes.
تطوير مبادئ توجيهية وأدوات لتدعيم التدابير التشريعية والتنظيمية في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات.

BCCC Uruguay - Training programme for municipal officers in the environmentally sound management of hazardous wastes
مركز التنسيق لاتفاقية بازل، أوروغواي برنامج تدريب لموظفي البلديات في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة

Training programme for municipal officers in the environmentally sound management of hazardous wastes
برنامج تدريب لموظفي البلديات في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة

Training in the environmentally sound management of biomedical wastes in Dhaka city, Bangladesh
التدريب في مجال الإدارة السليمة بيئياً لنفايات الطب الأحيائية في مدينة دكا، بنغلاديش

B. International cooperation and technical assistance activities on the environmentally sound management of ship dismantling
باء - أنشطة التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

B. Proposed activities of the Secretariat and the Basel Convention regional centres on the environmentally sound management of e-waste
باء - الأنشطة المقترحة للأمانة والمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

In the past 15 years, significant progress had been made in implementing the Convention at the national level, through the development of infrastructure projects for the environmentally sound management of hazardous waste.
وأوضحت الأمينة التنفيذية أنّ الخمس عشرة سنة الماضية شهدت تقدّماً كبيراً في تنفيذ الاتفاقية على المستوى الوطني وذلك عبر تطوير مشاريع البنى التحتية في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة.

Acknowledging the ongoing discussions among all stakeholders who have expressed an interest in partnerships and other activities under the auspices of the Basel Convention related to the environmentally sound management of used and end-of-life computing equipment,
وإذ يسلم بالمناقشات الدائرة فيما بين جميع أصحاب المصلحة الذين أعربوا عن رغبتهم في الشراكات وفي الأنشطة الأخرى المقامة تحت رعاية اتفاقية بازل في مجال الإدارة السليمة بيئياً للمعدات الحاسوبية المستعملة والهالكة،

The overall objective of the Mobile Phone Partnership Initiative work programme is to promote the objectives of the Convention in the area of the environmentally sound management of end-of-life mobile telephones.
يتمثل الهدف الشامل لبرنامج عمل مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة في الترويج لأهداف الاتفاقية في مجال الإدارة السليمة بيئياً للهواتف النقالة الهالكة.

A, G Bangladesh - Training in the environmentally sound management of biomedical wastes in Dhaka
بنغلاديش - التدريب في مجال الإدارة السليمة بيئياً لنفايات الطب الأحيائية في مدينة دكا.

Programme of activities for the ESM of e-waste in Africa
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أفريقيا