"مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي" - Translation from Arabic to English

• crime prevention and criminal justice responses to

crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families
اتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأُسرهم

10. crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families.
10 - اتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم.

10. crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families.
10- اتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأُسرهم.

Working paper prepared by the Secretariat on crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأُسرهم

10. crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families
10- اتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم

Agenda item 10. crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families
البند 10 من جدول الأعمال: اتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم

8. crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families
8- اتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمّال المهاجرين وأسرهم

8. crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families
8- اتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأُسرهم

" 10. crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families.
" 10 - اتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم.

(h) crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families.
(ح) اتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم.

(h) crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families.
(ح) اتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأُسرهم.

The Meeting recommended that priority be accorded to identifying good practices in the design of crime prevention and criminal justice responses to the problems posed by violence against migrants and their families.
54- وأوصى الاجتماع بإيلاء أولوية لتحديد الممارسات الجيدة في تصميم التدابير اللازمة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي لمشاكل العنف المُمارس إزاء المهاجرين وأسرهم.

Working paper prepared by the Secretariat on crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families (A/CONF.213/11)
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأُسرهم (A/CONF.213/11).

(d) Substantive item 4 ( " Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons, and links to transnational organized crime " ) was discussed together with substantive item 8 ( " crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families " ).
(د) نوقش البند الموضوعي 4 ( " اتخاذ التدابير في مجال العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص والصلات بالجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية " )، مع البند الموضوعي 8 ( " اتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأُسرهم " ).

(d) Substantive item 4 ( " Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons, and links to transnational organized crime " ) was discussed together with substantive item 8 ( " crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families " ).
(د) نوقش البند الموضوعي 4، ( " اتخاذ التدابير في مجال العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص والصلات بالجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية " ) مع البند الموضوعي 8 ( " اتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأُسرهم " ).