"مجاني وإلزامي للأطفال" - Translation from Arabic to English

• is free and compulsory for children

Education is free and compulsory for children between the ages of 6 and 16.
والتعليم مجاني وإلزامي للأطفال بين سن 6 سنوات و 16 سنة.

Basic education is free and compulsory for children between the ages of 6 and 16 years.
والتعليم الأساسي مجاني وإلزامي للأطفال بين سن 6 سنوات و 16 سنة.

34. Education in the Territory is free and compulsory for children from 4 to 16 years of age.
34 - التعليم في الإقليم مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين أربعة أعوام و 16 عاماً.

C. Education 31. Education in the Territory is free and compulsory for children from 4 to 16 years of age.
31 - التعليم في الإقليم مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين أربعة أعوام و 16 عاما.

34. Education in the Territory is free and compulsory for children from 4 to 16 years of age.
34 - التعليم في الإقليم مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 سنوات و 16 سنة.

49. Education in the Territory is free and compulsory for children from 5 to 16 years of age.
49 - التعليم في الإقليم مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.

51. Education in the Territory is free and compulsory for children from 5 to 16 years of age.
51 - التعليم في الإقليم مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 5 سنوات إلى 16 سنة.

52. Education in the Territory is free and compulsory for children from 5 to 16 years of age.
52 - التعليم في الإقليم مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.

67. Education in the Territory is free and compulsory for children from 5 to 16 years of age.
67 - التعليم في الإقليم مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 5 سنوات إلى 16 سنة.

22. Primary and secondary education is free and compulsory for children between 5 and 16 years of age, and " A-level " education is also free in the British Virgin Islands.
22 - والتعليم الابتدائي والثانوي مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 16 سنة، كما أن التعليم الثانوي من المستوى " المتقدم " مجاني في جزر فرجن البريطانية.

22. Primary and secondary education is free and compulsory for children between 5 and 16 years of age, and " A-level " education is also free.
22 - والتعليم الابتدائي والثانوي مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 16 سنة، كما أن التعليم الثانوي من المستوى " المتقدم " مجاني.

24. Primary and secondary education is free and compulsory for children between 5 and 16 years of age, and " A-level " education is also free.
24 - والتعليم الابتدائي والثانوي مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 16 سنة، مثلما هو الحال بالنسبة للتعليم الثانوي من المستوى " المتقدم " .

C. Education, culture and sports 36. For 2010/11, the territorial Government allocated 16 per cent of its annual budget to the Ministry of Education and Culture. Primary and secondary education is free and compulsory for children between 5 and 16 years of age, and " A-level " education is also free.
36 - خلال الفترة 2010/2011، خصصت حكومة الإقليم 16 في المائة من ميزانيتها السنوية لوزارة التعليم والثقافة، والتعليم الابتدائي والثانوي مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 أعوام و 16 عاماً، والتعليم الثانوي من المستوى " المتقدم " مجاني أيضاً.