"مجرد القيام" - Translation from Arabic to English

• just doing
• just do
• than an act that
• simply making

just doing a detail job on the urchin's anus.
مجرد القيام بعمل التفاصيل على فتحة الشرج قنفذ.

Well, I'm just doing some preliminary sketches right now.
حسنا، أنا مجرد القيام ببعض الرسومات الأولية الآن.

So you're just doing this to con that poor woman.
لذا كنت مجرد القيام بذلك لخداع تلك المرأة الفقيرة.

Please, Rob, can you just do this for me?
الرجاء، روب، كنت مجرد القيام بذلك بالنسبة لي؟

He--he didn't just do a few missions for me.
إنه ليس مجرد القيام ببعض المهام بالنسبة لي

Look, you were just doing what you thought you had to do.
انظروا، كنت مجرد القيام بما كنت تعتقد أن عليك القيام به.

You know and smurf seems like she's just doing fine, man, like she didn't lose no sleep.
تعلمون و سمرف يبدو أنها مجرد القيام بخير، رجل، مثل أنها لم تفقد أي نوم.

He was just doing his job when he escorted that very intoxicated patron off the premises.
وكان مجرد القيام بوظيفته عندما أنه اصطحب هذا الراعي مخمورا جدا خارج المبنى.

It's nothing personal, Harry, just doing my job.
المسألة ليست شخصية، هاري، مجرد القيام بعملي.

We're done talking, or whatever you want to call what we were just doing.
نحن القيام به الحديث، أو أيا كان الذي تريد الاتصال به ما كنا مجرد القيام.

I know you're just doing your job, and a good one at that.
وأنا أعلم أنك كنت مجرد القيام بعملك، وفكرة جيدة في ذلك.

You're mom may bug you, but I'm sure she's just doing what she thinks is best.
أنت أمي قد علة لك، ولكن أنا متأكد من أنها مجرد القيام ما تعتقد أنه الأفضل.

Uh, offer free drinks, and tell everyone we're just doing the cold menu right now.
اه، وتقديم مشروبات مجانية، وأقول للجميع نحن مجرد القيام القائمة الباردة الآن.

Running away, instead of just doing it.
و الهرب بعيداً بدلاً من مجرد القيام بذلك

Now, Mason is just doing what has to be done.
الآن، ميسون هو مجرد القيام ما الذي ينبغي القيام به.

All right, well, next time, I'll just do it off your bar.
كل الحق، حسنا، في المرة القادمة، وسوف مجرد القيام بذلك قبالة شريط الخاص بك.

So, I know we always just do cupcakes, but I was thinking we should go all out for lucky number 13.
لذلك، وأنا أعلم أننا دائما مجرد القيام الكعك، ولكن كنت أفكر علينا أن نذهب شاملة للمحظوظا عدد 13.

Can I just do one more real quick?
هل يمكنني مجرد القيام سريعة واحدة أكثر واقعية؟

Do that thing, or this thing, or this thing, whatever it is just do it.
هل هذا الشيء، أو هذا الشيء، أو هذا الشيء، مهما كان مجرد القيام بذلك.

just do me a favour when you dropped dead just do it real loud, okay?
مجرد القيام لي معروفا عند أسقطت قتلى فقط تفعل ذلك حقيقي بصوت عال، حسنا؟

Can we just do a scene with Romeo, please?
هل نحن مجرد القيام مشهد مع روميو، من فضلك؟

Viewing the Middle East nuclear-weapon-free zone as no more than an act that " sets the seal on a durable peace " is not a vision that is shared by Egypt.
والنظر إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية على أنه ليس إلا مجرد القيام " بوضع ختم لإقرار السلام الدائم " يتنافى مع رؤية مصر فى هذا الصدد.

At country level, in our partner countries our determination to do more and better means much more than simply making the necessary increases in resources, particularly in sub-Saharan Africa.
وعلى الصعيد القطري، وفي بلداننا الشريكة، فإن إصرارنا على عمل المزيد وتحسين ما نقوم به من عمل يعني أكثر بكثير من مجرد القيام بالزيادات الضرورية في الموارد، لا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء.