"مجرد صديقين" - Translation from Arabic to English

• just friends
• just two friends

Look, they were just friends, if that's what you're asking.
أنظري , كانا مجرد صديقين, أذا كان هذا ما تسألين عنه.

It was tough at first, but now I'm happy we're all just friends.
كان الأمر قاسياً بالبداية لكن الآن يسعدني أننا مجرد صديقين

It's very possible your sister and I are going to become more than just friends.
من الممكن أن نصبح أنا و أختك أكثر من مجرد صديقين.

From now on, I will no longer bother you. From now on, We will be just friends.
من الآن فصاعداً، لن أضايقك وسنكون مجرد صديقين.

We're just friends. I'm giving her advice on her love life.
نحن مجرد صديقين أقدم لها النصيحة عن حياتها العاطفية

If you're just friends, what exactly do you think you're doing?
إن كنتما مجرد صديقين ماذا تظن نفسك فاعلاً بالضبط؟

No, like I told you before, we're just friends.
لا، كما أخبرتك من قبل إننا مجرد صديقين

Sophia told him we were just friends, so he gave me a job in his kitchen.
"صوفيا" أخبرته أننا مجرد صديقين لذا منحني وظيفة بمطبخه

Yeah. And you two weren't just friends either.
أجل، ولم تكونا مجرد صديقين أيضًا،

We were just friends.
لقد كنا مجرد صديقين.

Just so you know, we are just friends.
لعلمك فحسب، نحن مجرد صديقين

Maybe they're just friends.
ربما يكونان مجرد صديقين

I'm sure you're just friends.
أنا واثق بأنكما مجرد صديقين

we are just friends.
نحن مجرد صديقين

No, just friends.
كلا , مجرد صديقين.

We weren't just friends.
كنا أكثر من مجرد صديقين

- Oh, yeah. You're just "friends".
أوه ، نعم ، أنتما مجرد صديقين

- I told you. We're just friends.
-كم مرة سأخبرك، إننا مجرد صديقين

Well, look, why don't you just go find Adam and tell him that you and Ronnie are just friends?
اذهبي واعثري على (آدم) وقولي له إنك و (روني) مجرد صديقين

We're just friends.
نحن مجرد صديقين.

We are just two friends,never given a chance to loveanybody but each other.
نحن مجرد صديقين , لم تتح لنا الفرصة لنحب شخصا غير أحدنا الآخر