But it's just dinner, i swear. | Open Subtitles | لكنه سيكون مجرد عشاء, أقسم لك مجرد عشاء؟ |
It's just dinner tomorrow night with my parents I promise. But I never agreed to no presents | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء مع والداي لكنني لكن أنا لم أوافق على عدم وجود هدايا |
It's just dinner. You act like the man is moving in. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء إنكِ تتصرفين وكما لو أن الرجل سينتقل إلى مسكني |
But just dinner. You're not gonna get me into bed on the first date. | Open Subtitles | لكنه مجرد عشاء, لن تقومي بأخذي إلى الفراش في أول موعد |
I mean, didn't your brother tell you it was a dinner, not a rally? | Open Subtitles | أعني, ألم يقل لك أخوك أنه كان مجرد عشاء وليست مظاهرة؟ |
The point is, it's just dinner. | Open Subtitles | النقطة المهمة هنا ، انه مجرد عشاء. |
You know this is about more than just dinner... | Open Subtitles | أنتي تعلمي بأن هذا أكثر ..... من مجرد عشاء |
It's just dinner, okay? | Open Subtitles | إنها ليست عطلة إنها مجرد عشاء حسنا؟ |
That's just dinner. | Open Subtitles | هذا هو مجرد عشاء. |
- No, it's just dinner. | Open Subtitles | لا انه مجرد عشاء |
Well, for one, I wouldn't say it was a big deal and... it wasn't a date, just dinner... more like a snack, actually, between friends. | Open Subtitles | حسنا، لأحد، وأنا لن أقول أنها كانت صفقة كبيرة و... لم يكن التاريخ، مجرد عشاء ... أكثر مثل وجبة خفيفة، في الواقع، بين الأصدقاء. |
Bonnie, it's just dinner. | Open Subtitles | بوني، انها مجرد عشاء. |
Bonnie, it's just dinner. | Open Subtitles | بوني، انها مجرد عشاء. |
Well, it wasn't just dinner, it was, uh, you... | Open Subtitles | حسنا لم يكن مجرد عشاء .. كان ... اه |
It's just dinner. Come on. | Open Subtitles | تعالي إنه مجرد عشاء |
It's just dinner. | Open Subtitles | إنّه مجرد عشاء. |
- Denny. It's just dinner. | Open Subtitles | عزيزي إنه مجرد عشاء |
Honey, it's just dinner. | Open Subtitles | عزيزي، إنه مجرد عشاء |
Besides, it's only a dinner in the office. I mean it's not Le Cirque. | Open Subtitles | بالإضافة إنه مجرد عشاء في المكتب أقصد أنه ليس "لا سيرك" |
It's dinner, for God's sake. I will see you tonight. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء بحق السماء سأراك الليلة |
It's just supper. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء. |
But it really was only dinner! | Open Subtitles | ولكن حقيقة، لقد كان مجرد عشاء. |