"مجلة منتدى" - Translation from Arabic to English

    • Forum
        
    Disarmament Forum will continue to provide new data and perspectives on security issues that matter to policymakers and decision makers from all Member States. UN وستواصل مجلة منتدى نزع السلاح تقديم بيانات ومنظورات جديدة بشأن المسائل الأمنية التي تهم صانعي السياسات ومتخذي القرارات من جميع الدول الأعضاء.
    Disarmament Forum is now in its seventh year of publishing disarmament, non-proliferation and security analysis. UN وتشهد مجلة منتدى نزع السلاح الآن عامها السابع في نشر تحليلات قضايا نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة والأمن.
    The third issue of Disarmament Forum in 2004 was dedicated to human rights, human security and disarmament. UN وقد خصص العدد الثالث من مجلة منتدى نزع السلاح في عام 2004 لحقوق الإنسان والأمن البشري ونزع السلاح.
    The estimated requirements under this heading will be used to purchase the paper for the production of Disarmament Forum. UN وستُستخدم الاحتياجات المقدرة في إطار هذا البند لشراء الورق اللازم لإصدار مجلة منتدى نزع السلاح.
    The first issue of Disarmament Forum in 2007 focused on missile control and was produced as a contribution to the work of the group. UN وركز العدد الأول من مجلة منتدى نزع السلاح في عام 2007 على مراقبة القذائف، وصدر بوصفه إسهاما في عمل الفريق.
    The final issue of Disarmament Forum in 2006 also focuses on cluster munitions. UN وانصب التركيز أيضا في العدد الأخير من مجلة منتدى نزع السلاح في عام 2006 على موضوع الذخائر العنقودية.
    UNIDIR dedicated the third volume of Disarmament Forum in 2011 to an examination of measures that help to protect children during time of conflict. UN وقد خصص المعهد المجلد الثالث من مجلة منتدى نزع السلاح لعام 2011 لبحث التدابير التي تساعد على حماية الأطفال في أوقات النزاع.
    16. In 2011, two issues of Disarmament Forum were dedicated to matters related to weapons of mass destruction. UN 16 - في عام 2011، خُصص عددان من مجلة منتدى نزع السلاح للمسائل المتصلة بأسلحة الدمار الشامل.
    The second issue of Disarmament Forum in 2007 focuses on the Peacebuilding Commission, and UNIDIR is actively contributing to the Geneva Centre for Security Policy project on the International Geneva Peacebuilding Guide. UN ويركز العدد الثاني من مجلة منتدى نزع السلاح في عام 2007 على لجنة بناء السلام. ويسهم المعهد بنشاط في المشروع الذي يضطلع به مركز جنيف للسياسات الأمنية بشأن دليل جنيف الدولي لبناء السلام.
    The third issue of Disarmament Forum in 2007 focused on aspects of information and communications technology (ICT) and international security. UN وقد ركّز العدد الثالث من مجلة منتدى نـزع السلاح الصادر في عام 2007 على جوانب تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والأمن الدولي.
    In addition, the Disarmament Forum, issue No. 1, 2008, explored how to engage non-State armed groups in disarmament processes. V. Networking UN وإضافة إلى ذلك، بحث العدد الأول لسنة 2008 من مجلة منتدى نزع السلاح كيفية إشراك الجماعات المسلحة من غير الدول في عمليات نزع السلاح.
    Articles from Disarmament Forum are now available through the International Relations and Security Network. UN وأصبحت المقالات المنشورة في مجلة " منتدى نزع السلاح " متوافرة حاليا من خلال شبكة العلاقات الدولية والأمن الدولي.
    47. Issue No 2 of Disarmament Forum in 2000 was entitled " Small arms control: the need for coordination " . UN 47 - وكان عنوان العدد الثاني من مجلة منتدى نزع السلاح في عام 2000 الحد من الأسلحة الصغيرة: الحاجة إلى التنسيق.
    65. The bilingual journal Disarmament Forum is published quarterly. UN 65 - مجلة " منتدى نزع السلاح " دورية فصلية تصدر بلغتين.
    He also serves on the editorial boards of a number of international journals, such as the Criminal Law Forum, Journal of Church and State and Violence, Aggression and Terrorism. UN وقد شارك أيضا في مجالس تحرير عدد من المجلات الدولية، من قبيل مجلة منتدى القانون الجنائي، ومجلة الكنيسة والدولة، ومجلة العنف والعدوان والإرهاب.
    25. The first edition of Disarmament Forum in 2003 focused on the issue of space. UN 25 - وركز العدد الأول من مجلة منتدى نزع السلاح، في عام 2003، على مسألة الفضاء الخارجي.
    63. The third issue of Disarmament Forum in 2002 was dedicated to children and security. UN 63 - خُصِّص العدد الثالث من مجلة منتدى نزع السلاح، في عام 2002، لمسألة الأطفال والأمن.
    Such publications include the most recent issue of Forum on Crime and Society, which was devoted to crime trends. UN 44- وتتضمن تلك المنشورات أحدث الإصدارات من مجلة منتدى حول الجريمة والمجتمع، المخصصة لدراسة اتجاهات الجريمة.
    Following the redesign and repositioning of Trade Forum magazine in 2008, the 2009 editions have continued to engage a more diverse set of opinions and commentary from a wide circle of contributors. UN وعقب إعادة تصميم مجلة منتدى التجارة وتغيير موقعها عام 2008، ظلت طبعات عام 2009 تثير مجموعة أكثر تنوعاً من الآراء والتعليقات الصادرة عن دائرة واسعة من المساهمين.
    The above-mentioned issue of Disarmament Forum examines what will be required to implement those commitments. UN ويبحث العدد المشار إليه أعلاه في مجلة " منتدى نزع السلاح " في متطلبات تنفيذ تلك الالتزامات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more