"مجلتي" - Translation from Arabic to English

• my magazine
• magazines
• my journal
• journals
• 's my
• my dirty mags
• my own magazine
• my comic
• Majallati
• announcement ran

There is no way she gets on the cover of my magazine, unless she gains 10 pounds, minimum.
من المستحيل انها ستظهر على غلاف مجلتي الا في حالة ازداد وزنها 10 باوند كحد ادنى

Zealots see my magazine as smut, instead of what it really is.
المتعصبون ينظرون إلى مجلتي كبذاءات خلافاً لحقيقتها.

I couldn't have gotten my magazine back without him.
لم أكن لأقدر على إستعــادة مجلتي مرة ثانية بــدونه

Issues of two UNIFIL magazines, comprising 2 issues (in Arabic and English) and 4 issues in English only
أعداد من مجلتي اليونيفيل، تشمل عددين بالعربية والإنكليزية و 4 أعداد بالإنكليزية فقط

And why is my journal on the bookshelf by the door?
ولماذا مجلتي على رف الكتب بالقرب من الباب؟

Articles and publicity items were published in the Javeriana and Número journals and broadcast on the Cristo television and RCN networks.
ونُشرت مقالات وإعلانات دعائية في مجلتي Javeriana وNúmero وقُدِّم برنامج تلفزيوني في تلفزيون Cristo وشبكات RCN.

Till one morning, I took my magazine down to the eighth floor.
ذلك الصباح ، اخذت مجلتي الى الطابق الثامن

We can go over to my magazine. I could teach you about sports.
اخطي خارجة من عالمك، يمكنكِ ان تذهبي الى مجلتي

You see these people? That's my team. my magazine.
هؤلاء فريقي ، وهذه مجلتي توقفي عن محاولتك لإخراجي منها

It was fantastic, just took on all the self-important celebrities in town, It was completely fearless. It was like my magazine, But 20 years earlier.
كانت جريئة جداً كانت مثل مجلتي بعد 20 سنة

I know what's in your purse because we... me and my magazine... put them there.
اعلم ما في حقيبتك لأننا انا و مجلتي ... وضعناهم هناك

I can't have the family dragged through the mud one week before my magazine launch.
لا يمكن أن يتم تشويه سمعة عائلتي... قبل إنطلاق مجلتي بأسبوع

I'd like my magazine back, please.
اريد مجلتي ان تعود الي, لو سمحت.

Go out and get my magazines back on the stand where they belong.
لم لا تنطلق وتعيد مجلتي إلي منصتها حيث تنتمي

On 5 December 1994, the magazines Sabah and Gun carried a statement by Defence Minister Golhan who said:
وفي ٥ كانون اﻷول/ديسمبر، نشرت كل من مجلتي صباح و غون تصريحا لوزير الدفاع، كولهان، قال فيه:

so you quoted me here well .. my journal this interested in young people and want to do a story on returning service men
لماذا قمت بإختياري؟ مجلتي مهتمة بالشباب وأنا أريد عمل قصة رجل عائد من الخدمة العسكرية

my journal is for my eyes only. What do you know?
مجلتي لي وحدي وحسب مالذي تعرفانه؟

Publications director of the journals AJMC News and Cahiers de l'AJMC.
مدير النشر في مجلتي " AJMC NEWS " و " Cahiers de l ' AJMC " .

No, dad, it's not a gay emergency! It's my comic book.
كلا, يا أبي إنه ليس أمر طارئ للشواذ إنها مجلتي المصورة

He tells them I shoot this dude when I catch him reading my dirty mags on the John.
قال لهم اني قتلته لأنني وجدته يقرأ مجلتي في المرحاض

Truth is, I saw a listing of your opening in the food section of my own magazine and I thought I'd just pop in
بالحقيقة رأيت قائمة الافتتاح الخاصة بك في قسم المواد الغذائية في مجلتي وأردت الدخول

:: Publication of the magazine, Majallati, for children up to the age of 12;
إصدار مجلة (مجلتي) الخاصة بالأطفال حتى سن الثانية عشرة؛

The announcement ran in The New Yorker and Cultural Survival.
ونشر الاعلان في مجلتي he New YorkerT وCultural Survival.