"مجلس الأمن إلى الأمين العام" - Translation from Arabic to English

• the Security Council to the Secretary-General
• security COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
• the Security Council requested the Secretary-General
• the Security Council addressed to the

Letter from the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

Letter from the Chairman of the Working Group transmitted by the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل يحيلها رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

security COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 7 DECEMBER 1994 FROM THE PRESIDENT OF THE security COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالـة مؤرخـة ٧ كانــون اﻷول/ديسمبـر ١٩٩٤ موجهـة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

Letter dated 28 January 2013 from the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

Letter dated 16 June 2014 from the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2014 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

Letter dated 27 April 2012 from the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2012 موجهة من رئيسة مجلس الأمن إلى الأمين العام

Letter dated 5 June 2012 from the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2012 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

Letter dated 14 March 2011 from the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2011 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

Letter dated 21 November 2006 from the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

S/2007/680 Letter dated 21 November 2007 from the President of the Security Council to the Secretary-General [A C E F R S]
S/2007/680 رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 21 November 2007 from the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

Letter dated 30 November 2000 from the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

Letter dated 14 April 2000 from the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2000 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

Letter dated 1 October 2003 from the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

security COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 11 DECEMBER 1998 FROM THE PRESIDENT OF THE security COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالـة مؤرخـة ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

the Security Council requested the Secretary-General to undertake negotiations with the Government of Burundi to that end.
ولهذا الغرض، طلب مجلس الأمن إلى الأمين العام أن يشرع في مفاوضات مع الحكومة البوروندية.