"مجلس الأمن إلى الجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

• the Security Council to the General Assembly
• of the Security Council to the
• the Security Council to the Assembly
• the Council to the General Assembly
• the General Assembly by the Security Council

Annual report of the Security Council to the General Assembly
التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

Annual report of the Security Council to the General Assembly
التقرير السنوي المقدم من مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly
النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

Adoption of the annual report of the Security Council to the General Assembly
اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly
النظر في مشروع التقرير الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

Draft report of the Security Council to the General Assembly
مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

6413th meeting Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly
الجلسة 6413 النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

6210th meeting Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly
الجلسة 6210 النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

It is the fifty-fifth annual report of the Security Council to the General Assembly.
وهو التقرير السنوي الخامس والخمسون الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة.

In 1996 the General Assembly adopted resolution 51/193, with the precise objective of ensuring that the reports of the Security Council to the Assembly would provide a timely, substantive and analytic account of its work.
ففي عام 1996، اتخذت الجمعية العامة القرار 51/193، بهدف محدد يتمثل في ضمان أن تقدم تقارير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة سردا موضوعيا وتحليليا لعمله في توقيت حسن.

We have endeavoured, and will continue to endeavour, to ensure that the report of the Council to the General Assembly is better every year.
ولقد سعينا وسنواصل السعي من أجل ضمان أن يكون تقرير مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة أفضل في كل عام.

The present report, covering the period from 16 June 1997 to 15 June 1998, is submitted to the General Assembly by the Security Council in accordance with Article 24, paragraph 3, and Article 15, paragraph 1, of the Charter of the United Nations.
يقدم مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة هذا التقرير، الذي يشمل الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ١٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٨، وفقا للفقرة ٣ من المادة ٢٤، والفقرة ١ من المادة ١٥ من ميثاق اﻷمم المتحدة.