"مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام" - Translation from Arabic to English

• the Security Council on peacekeeping issues
• the Security Council on peacekeeping matters

45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues
تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام

12 presentations to the Security Council on peacekeeping issues
12 عرضا إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام

:: 45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues
:: تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام

Presentations to the Security Council on peacekeeping matters
عرضا إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام

- 45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues
- تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام

(a) Substantive servicing of meetings: oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues (35); consultations with troop-contributing countries (35);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: تقديم إحاطات شفوية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام (35)؛ وإجراء مشاورات مع البلدان المساهمة بقوات (35)؛

The extrabudgetary resources, amounting to $949,400, relate to three posts (1 D-2, 1 P-5 and 1 General Service) from the peacekeeping support account required for following developments in the Security Council on peacekeeping matters, providing overall direction to departments with responsibility for peacekeeping and ensuring effective coordination of the activities that have an impact on or contribute to peacekeeping.
وتتعلق الموارد الخارجة عن الميزانية، التي تبلغ 400 949 دولار، بثلاث وظائف (1 مد - 2، و 1 ف - 5، و 1 من فئة الخدمات العامة) من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام تتطلبها متابعة التطورات في مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام وتوفير التوجيه عموما للإدارات التي تضطلع بمسؤوليات تتعلق بحفظ السلام، وكفالة التنسيق الفعال للأنشطة التي تؤثر على حفظ السلام أو تسهم فيه.