"مجلس الأمن خلال فترة رئاسة" - Translation from Arabic to English

• the Security Council during the presidency of

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the United Kingdom
تقييم عمل مجلس الأمن خلال فترة رئاسة المملكة المتحدة

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Azerbaijan
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة أذربيجان

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Luxembourg
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة لكسمبرغ

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Australia
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة أستراليا

Please find attached the report on the work of the Security Council during the presidency of Luxembourg in March 2014 (see annex).
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه التقرير المتعلق بأعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة لكسمبرغ في شهر آذار/مارس 2014 (انظر المرفق).

Please find attached the report on the work of the Security Council during the presidency of France in August 2012 (see annex).
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه تقريرا عن أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة فرنسا في شهر آب/أغسطس 2012 (انظر المرفق).

Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of France in May 2011 (see annex).
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه التقرير المتعلق بأعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة فرنسا في شهر أيار/مايو 2011 (انظر المرفق).

I attach my assessment of the work of the Security Council during the presidency of the United Kingdom in the month of April 2001 (see annex).
يسعدني أن أرفق طيه تقييما لأعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة المملكة المتحدة للمجلس في شهر نيسان/أبريل 2001.

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Russian Federation (January 2007)
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الاتحاد الروسي (كانون الثاني/يناير 2007)

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Peru (November 2006)
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة بيرو (تشرين الثاني/نوفمبر 2006)

I have the honour to enclose the assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Russian Federation in November 2005 (see annex).
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم عمل مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الاتحاد الروسي في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (انظر المرفق).

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Russian Federation (November 2005)
تقييم عمل مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الاتحاد الروسي (تشرين الثاني/نوفمبر 2005)

Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Syrian Arab Republic in August 2003 (see annex).
تجدون طيه مرفقا تقرير تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الجمهورية العربية السورية في آب/أغسطس 2003 (انظر المرفق).

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Russian Federation (June 2003)
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الاتحاد الروسي للمجلس (حزيران/يونيه 2003)

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Mali (December 2001)
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة مالي للمجلس (كانون الأول/ ديسمبر 2001)

I attach my assessment of the work of the Security Council during the presidency of Colombia in August 2001 (see annex).
تجدون طيه تقييما لعمل مجلس الأمن خلال فترة رئاسة كولومبيا في شهر آب/أغسطس 2001 (انظر المرفق).

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Colombia (August 2001)
تقييم لعمل مجلس الأمن خلال فترة رئاسة كولومبيا (آب/أغسطس 2001)

I attach my assessment of the work of the Security Council during the presidency of China in July 2001 (see annex).
أرفق طيه تقييما لأعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الصين في شهر تموز/يوليه 2002 (انظر المرفق).

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of China (July 2001)
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الصين (تموز/يوليه 2001)

I have the honour to transmit the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Singapore in May 2002 (see annex).
أتشرف بأن أحيل طيه تقييما لأعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة سنغافورة للمجلس في أيار/مايو 2002 (انظر المرفق).