"مجلس الأمن على شبكة الإنترنت" - Translation from Arabic to English

• the Security Council

The Department of Public Information provided the Working Group with a presentation on the Security Council's web site, with a view to making the Council's programme of work available electronically.
وزودت إدارة شؤون الإعلام الفريق العامل بتقرير عن موقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت بغية إتاحة برنامج عمل المجلس الكترونيا.

The Department of Public Information provided the Working Group with a presentation on the Security Council's web site, with a view to making the Council's programme of work available electronically.
وزودت إدارة شؤون الإعلام الفريق العامل بتقرير عن موقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت بغية إتاحة برنامج عمل المجلس إلكترونيا.

By means of the Communication dated 9 June 2003 banking and financial institutions were also expressly requested to regularly check the Consolidated List made available on the Security Council Committee's website.
وبموجب الرسالة المؤرخة 9 حزيران/يونيه 2003، طُلب أيضا إلى المؤسسات المصرفية والمالية صراحة أن تطّلع بانتظام على القائمة الموحدة المتوافرة عبر موقع لجنة مجلس الأمن على شبكة الإنترنت.

Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530, or by clicking on " Daily Programme " on the Web site of the Security Council ( < www.un.org/Docs/sc > ).
للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم 1 (212) 963-8530، أو فتح صفحة ' ' برنامج العمل اليومي``بموقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت (www.un.org/Docs/sc).

Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530, or by clicking on " Daily Programme " on the Web site of the Security Council ( < www.un.org/Docs/sc > ).
للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم 1 (212) 963-8530، أو فتح صفحة ' ' برنامج العمل اليومي`` بموقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت (www.un.org/Docs/sc).

`The monthly tentative forecast has been made available on the website of the Security Council, in accordance with the note by the President of the Security Council dated 26 July 2010 (S/2010/507).
' أتيح البرنامج الأولي المتوقع الشهري على موقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت وفقا لمذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 26 تموز/يوليه 2010 (S/2010/507).

Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530, or by clicking on " Daily Programme " on the Web site of the Security Council < www.un.org/Docs/sc > .
يمكن الحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بالاتصال بالـرقم 1 (212) 963-8530 أو بتصفح " برنامج العمل اليومي " بموقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت ( < www.un.org/Docs/sc > ).

Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530, or by clicking on " Daily Programme " on the Web site of the Security Council ( < www.un.org/Docs/sc > ).
للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم 1 (212) 963-8530، أو فتح صفحة ' ' برنامج العمل اليومي`` بموقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت ( < http://www.un.org/Docs/sc > ).

Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530, or by clicking on " Daily Programme " on the Web site of the Security Council ( < www.un.org/Docs/sc > ).
للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم 1 (212) 963-8530، أو فتح صفحة ' ' برنامج العمل اليومي`` بموقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت ( > www.un.org/Docs/sc < ).

Recorded information Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530, or by clicking on " Daily Programme " on the Web site of the Security Council ( < www.un.org/Docs/sc > ).
للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم 1 (212) 963-8530، أو فتح صفحة ' ' برنامج العمل اليومي`` بموقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت ( > www.un.org/Docs/sc < ).

Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530, or by clicking on " Daily Programme " on the Web site of the Security Council ( < www.un.org/Docs/sc > ).
للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم 1 (212) 963-8530، أو فتح صفحة ' ' برنامج العمل اليومي`` بموقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت ( < www.un.org/Docs/sc > ).

Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963-8530, or by clicking on " Daily Programme " on the Web site of the Security Council ( < www.un.org/Docs/sc > ).
للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم 1 (212) 963-8530، أو فتح صفحة ' ' برنامج العمل اليومي`` بموقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت > www.un.org/Docs/sc < ).