"مجلس الأمن في المسألة" - Translation from Arabic to English

• the Security Council

This flurry of diplomatic activity reflects the ongoing and important work of the Security Council on the matter at hand.
وهذه الفورة من النشاط الدبلوماسي إنما تعكس العمل المتواصل والهام الذي يقوم به مجلس الأمن في المسألة المطروحة.

It is also noted that, while a budget report has been prepared for UNMIS, the future of the Mission is dependent on consideration of the Security Council following the referendums on the Sudan.
وتجدر الإشارة أيضا إلى أنه وإن كان تقرير الميزانية المتعلق ببعثة الأمم المتحدة في السودان قد أُعد، فإن مستقبل البعثة يتوقف على نظر مجلس الأمن في المسألة بعد إجراء الاستفتاءات بشأن السودان.

Consideration by the Security Council from 16 June 2000 to 15 June 2001
بـــاء - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001

Consideration by the Security Council from 20 June 2000 to 27 April 2001
1 - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 20 حزيران/يونيه 2000 إلى 27 نيسان/أبريل 2001

Consideration by the Security Council from 21 June 2000 to 15 June 2001
2 - نظر مجلس الأمن في المسألة خلال الفترة من 21 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001

Consideration by the Security Council on 23 June 2000
1 - نظر مجلس الأمن في المسألة في 23 حزيران/يونيه 2000

Consideration by the Security Council from 11 July 2000 to 24 April 2001
2 - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 11 تموز/يوليه 2000 إلى 24 نيسان/أبريل 2001

Consideration by the Security Council from 13 July 2000 to 14 June 2001
1 - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 13 تموز/يوليه 2000 إلى 14 حزيران/يونيه 2001

Consideration by the Security Council from 7 to 21 March 2001
1 - نظر مجلس الأمن في المسألة خلال الفترة من 7 إلى 21 آذار/مارس 2001

Consideration by the Security Council from 21 June 2000 to 6 June 2001
بـــاء - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 21 حزيران/يونيه 2000 إلى 6 حزيران/يونيه 2001

Consideration by the Security Council from 27 June 2000 to 6 June 2001
بـــاء - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 27 حزيران/يونيه 2000 إلى 6 حزيران/يونيه 2001

Consideration by the Security Council from 17 July 2000 to 19 January 2001
ألف - نظر مجلس الأمن في المسألة من 17 تموز/يوليه 2000 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001

Consideration by the Security Council on 20 July 2000
بـــاء - نظر مجلس الأمن في المسألة في 20 تموز/يوليه 2000

Consideration by the Security Council from 18 July 2000 to 27 April 2001
بـــاء - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 18 تموز/يوليه 2000 إلى 27 نيسان/أبريل 2001

Consideration by the Security Council from 26 July to 11 August 2000
بـــاء - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 26 تموز/يوليه 2000 إلى 11 آب/أغسطس 2000

Consideration by the Security Council from 26 June 2000 to 22 May 2001
بـــاء - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 26 حزيران/يونيه 2000 إلى 22 أيار/مايو 2001

Consideration by the Security Council from 25 July 2000 to 24 April 2001
بـــاء - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 25 تموز/يوليه 2000 إلى 24 نيسان/أبريل 2001

Consideration by the Security Council from 6 July 2000 to 15 May 2001
بـــاء - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 6 تموز/يوليه 2000 إلى 15 أيار/مايو 2001

Consideration by the Security Council from 7 September 2000 to 22 March 2001
ألف - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 7 أيلول/سبتمبر 2000 إلى 22 آذار/مارس 2001

Consideration by the Security Council from 28 June 2000 to 19 April 2001
بـــاء - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 28 حزيران/يونيه 2000 إلى 19 نيسان/أبريل 2001