"مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل" - Translation from Arabic to English

• Chairman of the Security Council Working Group

Letter from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بعمليات حفظ السلام

Letter from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام

Letter from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن

S/2006/972 Letter dated 12 December 2006 from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations addressed to the President of the Security Council [A C E F R S]
S/2006/972 رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 12 December 2006 from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن

Letter dated 31 December 2001 from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations addressed to the President of the Security Council (S/2001/1335)
رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن (S/2001/1335)

Letter dated 10 November 2000 from the Chairman of the Security Council Working Group on the Brahimi Report addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بتقرير الإبراهيمي

Letter dated 31 July 2009 from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بعمليات حفظ السلام

Letter dated 27 July 2010 from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 27 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام

Letter dated 31 May 2001 from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations addressed to the President of the Security Council (S/2001/546).
رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بعمليات حفظ السلام (S/2001/546).

Letter dated 24 September 2001 (S/2001/900) from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations addressed to the President of the Security Council, transmitting the second report of the Working Group, and enclosure.
رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2001 (S/2001/900) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بعمليات حفظ السلام، يحيل بها التقرير الثاني للفريق العامل، مرفقا به ضميمة.

Letter dated 10 November 2000 from the Chairman of the Security Council Working Group on the Brahimi Report addressed to the President of the Security Council (S/2000/1084).
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابـــع لمجلس الأمـن والمعني بتقرير الإبراهيمي (S/2000/1084)

Letter dated 10 November (S/2000/1084) from the Chairman of the Security Council Working Group on the Brahimi Report addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Working Group.
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 (S/2000/1084) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بتقرير الإبراهيمي تحيل تقرير الفريق العامل.

Letter dated 10 November 2000 from the Chairman of the Security Council Working Group on the Brahimi Report addressed to the President of the Security Council (S/2000/1084)
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بتقرير الإبراهيمي (S/2000/1084)

Letter dated 31 May 2001 from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations addressed to the President of the Security Council (S/2001/546)
رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بعمليات حفظ السلام (S/2001/546)

Letter dated 12 December (S/2006/972) from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations addressed to the President of the Security Council, transmitting a report of the Working Group.
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر (S/2006/972) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن، يحيل بها تقرير الفريق العامل.

Letter dated 30 December 2010 from the Chairman of the Security Council Working Group established pursuant to resolution 1566 (2004) addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)

Note by the President of the Security Council dated 30 December (S/2004/1040), transmitting a letter dated 27 December 2004 from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations addressed to the President of the Security Council, transmitting his personal report on the activities of the Working Group during 2004.
مذكرة من رئيس مجلس الأمن مؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر (S/2004/1040)، يحيل بها رسالة مؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام، يحيل بها تقريره الشخصي عن أنشطة الفريق العامل خلال عام 2004.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4326th meeting, held on 13 June 2001 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the letter dated 31 May 2001 from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations addressed to the President of the Security Council (S/2001/546).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4326، المعقودة في 13 حزيران/ يونيه 2001 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بعمليات حفظ السلام (S/2001/546).