"مجلس الأمن وشفافية" - Translation from Arabic to English

• the Security Council and transparency
• Security Council and the transparency

XV. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work
الخامس عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Addendum to the conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work
السادس عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

XVII. Revised conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work
السابع عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل

V. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work "
الخامس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله

IX. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work "
التاسع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله

XII. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work "
الثاني عشر - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله

Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work " *
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله*

Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work " *
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله*

V. Revised conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work
الخامس - ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله

VII. Revised conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work I. Introduction
السابع - ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله

Revised conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work*
ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله*

Working methods of the Security Council and transparency of its work
أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله

1. Working methods of the Security Council and transparency of its work.
1 - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله.

In 2000, the Working Group held five substantive sessions on decision-making in the Security Council, including on the use of the veto, the expansion of the Security Council, periodic review of an enlarged Security Council, and working methods of the Security Council, and transparency of its work.
وفي عام 2000، عقد الفريق العامل خمس دورات موضوعية بشأن عملية صنع القرار في مجلس الأمن، وبشأن استخدام حق النقض، وتوسيع مجلس الأمن، والاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع، وأساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله.

13. Progress achieved in the last decade has derived from suggestions of the Working Group in respect of cluster II, " Working methods of the Security Council and transparency of its work " .
13 - نجم التقدم المحرز في العقد الأخير عن اقتراحات قدمها الفريق العامل بخصوص المجموعة الثانية: طرائق عمل مجلس الأمن وشفافية عمله.

V. Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work " (A/AC.247/2000/CRP.3)
الخامس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية معنونة " أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله " (A/AC.247/2000/CRP.3)

The opinion of those delegations was that the reporting obligation of the Security Council and the transparency of its work were the central elements of accountability of the Security Council to the General Assembly.
وكان من رأي هذه الوفود أن واجب الإبلاغ الواقع على مجلس الأمن وشفافية عمله يقعان في صميم عناصر مساءلة المجلس أمام الجمعية العامة.